1 00:00:02,670 --> 00:00:05,139 [χαρούμενη μουσική] 2 00:00:05,239 --> 00:00:08,776 - * ΩΧ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 3 00:00:08,876 --> 00:00:11,445 * ΦΕΤΟΣ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 4 00:00:11,545 --> 00:00:15,083 * 5 00:00:15,183 --> 00:00:18,986 * ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ, ΠΑΕ, ΠΑΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΙ * 6 00:00:19,087 --> 00:00:21,089 * ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 7 00:00:21,189 --> 00:00:22,390 * ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ-- [η ανατροφοδότηση φουντώνει] 8 00:00:22,490 --> 00:00:24,325 - ΠΡΟΣΟΧΗ, ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, 9 00:00:24,425 --> 00:00:27,061 ΛΟΓΩ ΚΑΠΑΝΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΜΠΛΟΚ Γ, 10 00:00:27,161 --> 00:00:29,563 ΤΟ ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙ ΜΕΧΡΙ 1800 ΩΡΕΣ. 11 00:00:29,663 --> 00:00:32,533 - * ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ * 12 00:00:32,633 --> 00:00:36,003 * ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΜΙΣΩ ΤΟ ΚΟΥΠΕΖΙ ΜΟΥ * 13 00:00:36,104 --> 00:00:38,939 * ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΟΝΤΑ ΑΡΚΕΤΑ * 14 00:00:39,039 --> 00:00:41,675 * ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΕΣΕΙΣ 15 00:00:41,775 --> 00:00:44,812 - ΠΑΝΤΑ ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 16 00:00:44,912 --> 00:00:46,214 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 17 00:00:46,314 --> 00:00:48,249 - Α, ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟΣ ΠΕΡΑΣΕ ΕΤΣΙ, ΠΑΥΛΟ, 18 00:00:48,349 --> 00:00:49,783 ΑΛΛΑ ΦΕΤΟΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ 19 00:00:49,883 --> 00:00:50,918 ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΦΥΛΑΚΗ. 20 00:00:51,018 --> 00:00:52,120 ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ; 21 00:00:52,220 --> 00:00:53,987 - ΤΡΟΜΕΡΟ. - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 22 00:00:54,088 --> 00:00:56,690 ΣΤΟΙΧΗΜΑ 20. - ΔΙΠΛΩΣΗ. 23 00:00:56,790 --> 00:00:57,858 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 24 00:00:57,958 --> 00:00:59,693 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΟΝΟ, 25 00:00:59,793 --> 00:01:02,062 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΝΑ ΜΠΟΥΛΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΥΚΕΙΟΥ. 26 00:01:02,163 --> 00:01:04,198 - Ω, ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΛΑ ΥΠΟΤΙΜΟΥΝ 27 00:01:04,298 --> 00:01:06,267 ΠΟΣΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 28 00:01:06,367 --> 00:01:09,002 - Ω, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΕΙΣΑΙ ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ προκατειλημμένος από αυτή την άποψη, 29 00:01:09,103 --> 00:01:10,904 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΟΣ; 30 00:01:11,004 --> 00:01:13,941 -Εμ... 31 00:01:14,041 --> 00:01:15,909 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 32 00:01:16,009 --> 00:01:17,845 ΚΑΛΑ, 33 00:01:17,945 --> 00:01:18,979 ΔΕΙΤΕ ΤΑ 20 ΣΑΣ. 34 00:01:19,079 --> 00:01:23,151 ΝΑ ΣΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ... 25. 35 00:01:25,853 --> 00:01:27,855 - ΚΑΛΕΣΕ. 36 00:01:27,955 --> 00:01:28,789 - ΤΡΕΙΣ ΚΥΡΙΕΣ. 37 00:01:28,889 --> 00:01:30,491 - ΩΧ. 38 00:01:32,860 --> 00:01:35,363 - [αναστεναγμοί] 39 00:01:36,864 --> 00:01:37,865 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ. 40 00:01:37,965 --> 00:01:39,567 - [γέλια] 41 00:01:39,667 --> 00:01:41,001 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΑΣ ΝΤΥΠΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ. 42 00:01:41,101 --> 00:01:42,303 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 43 00:01:42,403 --> 00:01:44,872 - Ε, ΚΑΛΑ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΣ, ΝΙΚ. 44 00:01:44,972 --> 00:01:46,907 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΘΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 45 00:01:47,007 --> 00:01:48,242 - Λοιπόν... 46 00:01:48,342 --> 00:01:50,178 ΟΛΑ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΑΠΟΒΟΛΗΣ. 47 00:01:50,278 --> 00:01:52,112 - ΧΑΛΑΡΩΣΕ, ΘΑ ΕΣΥ; 48 00:01:52,213 --> 00:01:55,249 ΤΟΥΣ ΕΓΡΑΨΑ ΕΠΙΣΤΟΛΗ. 49 00:01:59,052 --> 00:02:02,390 - «ΜΕ ΚΟΝΤΑ, ΝΙΚΟΛΑΣ ΝΤΕΜΑΡΚΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΟΣ τρόφιμος 50 00:02:02,490 --> 00:02:04,992 «ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥ 51 00:02:05,092 --> 00:02:07,228 «ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ. 52 00:02:07,328 --> 00:02:09,163 «ΤΟΝ ΕΧΩ ΟΝΟΜΑ ΣΤΗ ΔΙΑΘΛΗΣΗ ΜΟΥ. 53 00:02:09,263 --> 00:02:11,064 «ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 54 00:02:11,165 --> 00:02:12,900 «ΕΓΩ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΣΤΑΛΟ 55 00:02:13,000 --> 00:02:14,134 «ΣΥΣΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΓΙΑ ΠΡΟΩΡΗ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟ. 56 00:02:14,235 --> 00:02:16,069 «ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ, JEFFREY P. MITCHELL, 57 00:02:16,170 --> 00:02:20,140 WARDEN, DANFIELD ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΘΕΣΜΟΣ." 58 00:02:20,241 --> 00:02:22,276 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 59 00:02:22,376 --> 00:02:25,045 - ΟΧΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΟ. 60 00:02:25,145 --> 00:02:26,714 MR. DEMARCO, 61 00:02:26,814 --> 00:02:29,116 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΛΟΓΟ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ απατεώνας, 62 00:02:29,217 --> 00:02:30,951 ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, 63 00:02:31,051 --> 00:02:33,521 ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΩΣ ΠΛΗΡΩΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΣΤΟ YALE ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, 64 00:02:33,621 --> 00:02:36,757 ΠΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΠΟΤΕ Η 11η ΤΑΞΗ... 65 00:02:36,857 --> 00:02:38,992 - Ήσουν ΚΑΙ ΣΤΗ ΘΗΤΕΙΑ ΤΡΟΚ, ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ. 66 00:02:39,092 --> 00:02:41,295 - ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΓΩΓΕΙ ΕΝΑΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΟ 67 00:02:41,395 --> 00:02:45,299 ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ; 68 00:02:45,399 --> 00:02:47,868 - ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΥΣΠΙΣΤΙΚΟΙ, 69 00:02:47,968 --> 00:02:49,337 ΚΥΡΙΑ. 70 00:02:49,437 --> 00:02:51,839 ΝΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΜΗΜΑ ΣΤΟ YALE 71 00:02:51,939 --> 00:02:53,707 ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ, 72 00:02:53,807 --> 00:02:56,677 ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΩΡΑ-- 73 00:02:56,777 --> 00:02:59,112 ΟΣΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΩΣ Ο ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ 74 00:02:59,213 --> 00:03:00,748 Ή ΤΗ ΜΑΓΝΑ ΚΑΡΤΑ 75 00:03:00,848 --> 00:03:04,352 Ή Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΞΥΛΛΟΣ ΑΠΟ ΓΑΛΙΛΑΙΑ 76 00:03:04,452 --> 00:03:09,290 ΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ, 77 00:03:09,390 --> 00:03:12,092 ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ Δ.Σ. 78 00:03:12,192 --> 00:03:16,029 ΝΑ ΠΩ ΜΟΝΟ, 79 00:03:16,129 --> 00:03:17,831 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 80 00:03:17,931 --> 00:03:20,067 ΚΑΙ Ε... 81 00:03:20,167 --> 00:03:22,736 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ. 82 00:03:22,836 --> 00:03:24,972 ΚΑΘΕΝΑΣ. 83 00:03:29,477 --> 00:03:30,177 - ΝΑΙ. 84 00:03:30,278 --> 00:03:31,879 - [αναστεναγμοί] 85 00:03:31,979 --> 00:03:35,383 - HEY-HO. 86 00:03:35,483 --> 00:03:38,586 ΝΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΤΕ, NICK. 87 00:03:38,686 --> 00:03:40,354 - Α, ΜΙΛΗΘΗΚΕ ΣΑΝ ΕΝΑΣ ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΗΣ. 88 00:03:40,454 --> 00:03:42,356 - Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ. 89 00:03:42,456 --> 00:03:44,325 ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ. 90 00:03:44,425 --> 00:03:46,226 ΞΕΡΕΙΣ, Είτε ήταν Τζιν Ράμι, 91 00:03:46,327 --> 00:03:48,362 ΖΑΡΙΑ, TEXAS HOLD'EM, 92 00:03:48,462 --> 00:03:50,398 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΕ ΑΛΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. 93 00:03:50,498 --> 00:03:51,965 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΣ. 94 00:03:52,065 --> 00:03:53,166 - ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ, ΝΙΚΟ. 95 00:03:53,267 --> 00:03:54,902 ΕΛΠΙΖΩ ΟΙ ΔΙΑΔΡΟΜΟΙ ΜΑΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΟΥΝ ΞΑΝΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 96 00:03:55,002 --> 00:03:56,904 - ΓΕΙΑ, ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ, Ε; 97 00:03:57,004 --> 00:03:59,273 - ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ, ΣΩΣΤΟ. 98 00:03:59,373 --> 00:04:00,941 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. - ΑΧ. 99 00:04:01,041 --> 00:04:01,975 - ΓΕΙΑ. 100 00:04:04,144 --> 00:04:06,246 - Γεια σου, SIS. ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 101 00:04:06,347 --> 00:04:09,950 - ΑΠΛΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 102 00:04:10,050 --> 00:04:11,018 - [αναστενάζοντας] 103 00:04:11,118 --> 00:04:13,887 [κλασική μουσική παίζει απαλά] 104 00:04:13,987 --> 00:04:16,089 ΑΚΟΜΑ ΣΚΑΨΤΕ ΤΟ ΜΠΑΧ, ΒΛΕΠΩ. 105 00:04:16,189 --> 00:04:18,659 - ΕΙΝΑΙ MOZART, ιδιοφυΐα. - ΞΕΡΩ. 106 00:04:18,759 --> 00:04:20,794 PINATA ΓΙΑ BANJO IN LEE MAJORS, ΣΩΣΤΑ; 107 00:04:20,894 --> 00:04:22,930 [γέλια] 108 00:04:23,030 --> 00:04:23,964 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 109 00:04:24,064 --> 00:04:25,333 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, RO. 110 00:04:25,433 --> 00:04:26,467 - ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΑΜΑ, ΟΧΙ ΕΓΩ. 111 00:04:26,567 --> 00:04:29,370 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 112 00:04:29,470 --> 00:04:31,038 - ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 113 00:04:31,138 --> 00:04:33,073 - Λοιπόν, Ε... 114 00:04:33,173 --> 00:04:34,274 ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, 115 00:04:34,375 --> 00:04:36,410 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΕ ΤΡΑΒΗΣΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΤΗΣ 116 00:04:36,510 --> 00:04:39,279 ΚΑΙ ΜΟΥ ΨΙΘΥΘΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΑΥΤΙ, "HELP NICK." 117 00:04:39,380 --> 00:04:40,914 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ, «ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ». 118 00:04:41,014 --> 00:04:41,915 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ: «ΠΕΘΑΙΝΩ». 119 00:04:42,015 --> 00:04:43,417 ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΩΣ, "ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ." 120 00:04:43,517 --> 00:04:44,785 ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ 121 00:04:44,885 --> 00:04:46,420 ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ Ή ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΑΝΑΒΑΛΩΣΕΙΣ. 122 00:04:46,520 --> 00:04:48,722 ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΠΡΩΤΟ. 123 00:04:48,822 --> 00:04:51,258 ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΧΡΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ "Β", ΠΑΡΑΠΑΝΩ. 124 00:04:51,359 --> 00:04:55,262 - ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΑΛΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ; 125 00:04:55,363 --> 00:04:57,164 - ΓΙΑ 25 ΛΕΠΤΑ. 126 00:04:57,264 --> 00:04:58,265 ΣΚΛΗΡΟ ΓΑΛΙΟ ΠΟΥΛΙ. 127 00:04:58,366 --> 00:05:00,501 - [αναστεναγμοί] - ΓΕΙΑ! 128 00:05:00,601 --> 00:05:02,202 - ΑΧ. - ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΙΣ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ. 129 00:05:02,302 --> 00:05:03,437 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 130 00:05:03,537 --> 00:05:07,174 [η χαλαρωτική μουσική συνεχίζεται] 131 00:05:07,274 --> 00:05:10,043 [παίζει εισαγωγή στο Ακούς αυτό που ακούω;] 132 00:05:10,143 --> 00:05:11,945 * 133 00:05:12,045 --> 00:05:14,047 - ΚΥΡΙΟΣ ΜΙΛΕΡ, ΜΠΟΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ RGB 134 00:05:14,147 --> 00:05:15,082 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΣΑΣ... 135 00:05:15,182 --> 00:05:17,284 [στοματικά λόγια] 136 00:05:17,385 --> 00:05:18,852 ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΩΣΤΟ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ. 137 00:05:18,952 --> 00:05:21,021 [Ακούς αυτό που ακούω; βιογραφικά] 138 00:05:21,121 --> 00:05:23,557 ΕΠΕΙΔΗ ΤΑΙΡΙΑΖΟΝΤΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ, ΚΥΡΙΕ. 139 00:05:23,657 --> 00:05:26,226 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΙΣΧΥΕΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ. 140 00:05:26,326 --> 00:05:29,196 ΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ. 141 00:05:29,296 --> 00:05:31,064 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 142 00:05:31,164 --> 00:05:33,601 [ήσυχα] ΑΓΑΠΗΤΕ ΘΕΕ! 143 00:05:33,701 --> 00:05:35,002 [εκπνέει] 144 00:05:35,102 --> 00:05:38,005 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΚΛΗΣΗ ΠΩΛΗΣΗΣ. 145 00:05:38,105 --> 00:05:41,108 ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ EMAIL ΚΑΠΟΙΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ; 146 00:05:41,208 --> 00:05:43,243 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΕΜΠΤΗΣ; ΜΕΓΑΛΟΣ. 147 00:05:43,343 --> 00:05:44,578 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΝΤΙΟ. 148 00:05:44,678 --> 00:05:46,013 [γκρίνια] 149 00:05:46,113 --> 00:05:48,782 [Ακούς αυτό που ακούω; παίζοντας απαλά] 150 00:05:48,882 --> 00:05:50,384 * 151 00:05:50,484 --> 00:05:51,585 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 152 00:05:51,685 --> 00:05:52,252 [χλευάζει] 153 00:05:52,352 --> 00:05:57,558 * 154 00:05:59,192 --> 00:06:01,361 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 155 00:06:01,462 --> 00:06:02,630 - Ωχ. [νευρικό γέλιο] 156 00:06:02,730 --> 00:06:04,164 - ΓΕΙΑ. - ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ; 157 00:06:04,264 --> 00:06:05,232 - ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ. GUTHRIE, 158 00:06:05,332 --> 00:06:06,199 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΣ ΓΕΥΜΑΤΟΣ. 159 00:06:06,299 --> 00:06:08,536 Ω, ΟΥΑΟΥ. ΩΡΑ 3:30 ΠΑΙΔΙΑ. 160 00:06:08,636 --> 00:06:10,070 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΗ ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ. 161 00:06:10,170 --> 00:06:11,605 - ΕΔΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, Η ΚΥΡΙΑ Γ. 162 00:06:11,705 --> 00:06:13,140 ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 163 00:06:13,240 --> 00:06:15,142 ΞΕΡΕΙΣ; 164 00:06:15,242 --> 00:06:16,744 ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΤΟΤΕ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ. 165 00:06:16,844 --> 00:06:18,479 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΡΗΤΟ, 166 00:06:18,579 --> 00:06:21,682 «ΜΕΤΡΑ 30 ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΜΙΑ». 167 00:06:21,782 --> 00:06:23,183 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΗΤΑΝ 168 00:06:23,283 --> 00:06:25,052 «ΜΕΤΡΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ, ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΜΙΑ». 169 00:06:25,152 --> 00:06:26,754 - ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ; 170 00:06:26,854 --> 00:06:28,456 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΤΟΛΜΑ ΜΙΛΗΣΑΤΕ. 171 00:06:28,556 --> 00:06:29,289 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ. 172 00:06:29,389 --> 00:06:30,991 - ΞΕΡΩ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 173 00:06:31,091 --> 00:06:33,060 ΖΗΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΡΩΣΙΚΗ ΡΟΥΛΕΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 174 00:06:33,160 --> 00:06:34,394 - ΚΑΛΑ. ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 175 00:06:34,495 --> 00:06:35,896 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ. 176 00:06:35,996 --> 00:06:37,431 ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ 177 00:06:37,531 --> 00:06:39,299 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 178 00:06:39,399 --> 00:06:41,669 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ Η ΜΙΣΗ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΑΚΟΜΑ. 179 00:06:41,769 --> 00:06:43,537 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ, ΚΥΡΙΑ. 180 00:06:43,637 --> 00:06:45,473 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΚΥΡΙΕ. HEDDISON. 181 00:06:45,573 --> 00:06:48,408 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ-- 182 00:06:48,509 --> 00:06:50,210 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 183 00:06:50,310 --> 00:06:52,412 ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΦΥΡΩΝΕΤΕ Ή ΜΕΤΡΗΣΗ 184 00:06:52,513 --> 00:06:53,213 Ή ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ. 185 00:06:53,313 --> 00:06:54,948 ΚΑΛΑ; 186 00:07:07,360 --> 00:07:08,996 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ; 187 00:07:12,533 --> 00:07:14,001 ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΛΙΔΑ. 188 00:07:14,101 --> 00:07:16,436 ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΞΑΣΚΗΣΕΙΣ ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ; 189 00:07:17,771 --> 00:07:21,575 - ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΝΑΣ ΗΛΙΘΙΟΣ ΠΑΡΑΔΟΤΗΣ. 190 00:07:21,675 --> 00:07:24,111 - Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ 191 00:07:24,211 --> 00:07:25,579 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΣ ΧΟΡΔΕΣ. 192 00:07:25,679 --> 00:07:28,616 - ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΚΕΙ; 193 00:07:28,716 --> 00:07:30,350 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΘΑ ΔΟΥΜΕ. 194 00:07:30,450 --> 00:07:33,220 - ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 195 00:07:33,320 --> 00:07:34,187 - BILLY, ΤΟ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ ΑΥΤΟ-- 196 00:07:34,287 --> 00:07:38,325 - ΕΙΝΑΙ; 197 00:07:38,425 --> 00:07:40,628 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 198 00:07:42,329 --> 00:07:44,031 - [γκρίνια] 199 00:08:00,648 --> 00:08:03,416 - ΤΟ ΣΤΡΟΦΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 200 00:08:03,517 --> 00:08:04,885 - [αναστεναγμοί] 201 00:08:06,419 --> 00:08:07,888 ΕΝΑ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ, Ε; 202 00:08:07,988 --> 00:08:09,823 ΠΟΥ ΘΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ; - ΧΑ. 203 00:08:09,923 --> 00:08:11,124 ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ, Ε, ΝΙΚ; 204 00:08:11,224 --> 00:08:12,626 - ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 205 00:08:12,726 --> 00:08:15,295 ΑΛΛΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΝΗ ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ; 206 00:08:15,395 --> 00:08:17,297 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. ΑΡΚΕΤΑ ΔΙΚΑΙΟ. 207 00:08:17,397 --> 00:08:18,699 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ. 208 00:08:18,799 --> 00:08:20,233 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ 209 00:08:20,333 --> 00:08:21,869 ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 210 00:08:21,969 --> 00:08:24,304 ΝΑ ΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ROSE DEMARCO. 211 00:08:24,404 --> 00:08:25,806 - Ωχ. 212 00:08:25,906 --> 00:08:27,507 ΕΣΥ ΛΕΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΓΑΠΗΤΙΚΗ ΖΩΗ; 213 00:08:27,608 --> 00:08:30,844 - ΟΧΙ, ΣΟΥ ΛΕΩ ONLINE ΠΡΟΦΙΛ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ: 214 00:08:30,944 --> 00:08:34,347 MID-30s, CUTE, ΕΞΥΠΝΟ, ΑΔΥΝΑΤΟ. 215 00:08:34,447 --> 00:08:35,783 - ΛΑΘΟΣ, ΝΙΚΟΣ. 216 00:08:35,883 --> 00:08:37,184 ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΥΥΥΧΟΣ, ΘΑ ΣΕ ΜΠΟΥΤΖΑ 217 00:08:37,284 --> 00:08:38,451 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΩΡΑ. 218 00:08:38,552 --> 00:08:40,320 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ. 219 00:08:40,420 --> 00:08:42,189 ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΙΚΟ. 220 00:08:42,289 --> 00:08:43,290 - ΠΟΥ; 221 00:08:43,390 --> 00:08:45,392 ΠΟΙΟΝ ΠΛΗΓΩΣΑ, RO; 222 00:08:45,492 --> 00:08:47,561 - ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΨΕΜΑΤΑ; 223 00:08:47,661 --> 00:08:49,062 ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΠΟΙΟ ΕΣΕΙΣ ΑΠΑΤΗΘΗΚΕ; 224 00:08:49,162 --> 00:08:50,798 ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΘΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ ΡΑΓΙΣΕ 225 00:08:50,898 --> 00:08:52,065 ΚΑΙ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥΣ ΤΣΑΚΙΣΑΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΑΝ 226 00:08:52,165 --> 00:08:53,601 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΕΝΑΣ απατεώνας; 227 00:08:53,701 --> 00:08:56,003 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ; 228 00:08:56,103 --> 00:08:57,705 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΣΟΥ ΛΟΓΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ "ΜΑΜΑ" ΚΑΙ "ΝΤΑΝΤΑ" 229 00:08:57,805 --> 00:09:00,373 ΗΤΑΝ "ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΤΟΝ NICK;" 230 00:09:00,473 --> 00:09:01,909 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ, RO. - Ω, ΝΑΙ; 231 00:09:02,009 --> 00:09:04,678 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 232 00:09:04,778 --> 00:09:08,515 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΗ, Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 233 00:09:08,616 --> 00:09:10,417 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ. 234 00:09:10,517 --> 00:09:12,285 - ΚΑΙ ΘΑ ΠΗΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΥΡΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 235 00:09:12,385 --> 00:09:13,921 ΠΙΝΚΙ-ΟΡΚΟΣ. 236 00:09:14,021 --> 00:09:16,223 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΓΡΑΜΜΗ ΣΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 237 00:09:16,323 --> 00:09:17,357 - ΤΕΛΕΙΑ. ΜΕΓΑΛΟΣ. 238 00:09:17,457 --> 00:09:18,726 ΑΥΤΟ ΨΑΧΝΩ: 239 00:09:18,826 --> 00:09:21,061 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΧΑΜΗΛΟ ΕΞΑΦΗΜΕΡΟ, 240 00:09:21,161 --> 00:09:24,331 ΦΟΥΛ ΜΠΕΝΙ, ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΣΤΟΚ, ΦΥΣΙΚΑ. 241 00:09:24,431 --> 00:09:25,498 ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ! 242 00:09:25,599 --> 00:09:28,702 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ! 243 00:09:28,802 --> 00:09:30,470 ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΜΙΚΡΕΣ ΠΑΙΔΕΣ; 244 00:09:30,570 --> 00:09:32,572 - ΚΑΛΑ. - ΝΑΙ; 245 00:09:35,242 --> 00:09:36,877 - ΚΑΛΑ. 246 00:09:36,977 --> 00:09:40,648 ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΦΕΤΟΣ; 247 00:09:40,748 --> 00:09:42,582 - ΣΕΤ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ ΒΟΥΜΠΛΑΣΙ. 248 00:09:42,683 --> 00:09:44,484 - A CAPTAIN AMERICA SHIELD. 249 00:09:44,584 --> 00:09:46,253 - ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ. 250 00:09:46,353 --> 00:09:48,221 - THE MILLENNIUM FALCON. 251 00:09:48,321 --> 00:09:49,489 - ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ. 252 00:09:49,589 --> 00:09:52,359 - ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ; ΜΠΡΑΒΟ. 253 00:09:52,459 --> 00:09:54,795 - ΚΑΙ... 254 00:09:54,895 --> 00:09:57,530 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΕΛΜΟ, ΜΙΑ FLUTTERBYE FAIRY, 255 00:09:57,631 --> 00:10:00,100 ONE NERF REBELLE HEARTBREAKER BOW BLASTER... 256 00:10:03,236 --> 00:10:06,539 - ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ ΧΩΡΙΣ ΑΦΡΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΛΑΤΕ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙ. 257 00:10:06,640 --> 00:10:08,375 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 7,55 $, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 258 00:10:08,475 --> 00:10:09,710 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 259 00:10:09,810 --> 00:10:11,078 ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΙΣΤΑ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ 260 00:10:11,178 --> 00:10:13,180 ΠΩΛΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟ. 261 00:10:13,280 --> 00:10:16,349 - ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ; - ΝΑΙ, ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 262 00:10:16,449 --> 00:10:19,186 ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ. 263 00:10:24,725 --> 00:10:26,359 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 264 00:10:26,459 --> 00:10:29,129 - Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ: ΕΓΩ Ή ΟΥΙΣΚΙ. 265 00:10:29,229 --> 00:10:31,832 ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ. - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 266 00:10:31,932 --> 00:10:34,434 - JUST ONE PLAY DOC MCSTUFFINS, 267 00:10:34,534 --> 00:10:36,837 ONE RAGGEDY ANNE, ANDY STATION WAGON, 268 00:10:36,937 --> 00:10:39,272 ONE MAGIC GLITTER GLOW WATCH... 269 00:10:46,814 --> 00:10:49,349 - Ω, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 270 00:10:49,449 --> 00:10:52,485 - ΜΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΚΟΥΚΛΑ CHELSEA, ΕΝΑ ΦΟΥΡΝΟ ΕΥΚΟΛΟ ΨΗΣΙΜΟ, 271 00:10:52,585 --> 00:10:57,290 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΨΟΓΟ Δ 48 ΚΑΡΑΤΙΩΝ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΣΧΗΜΑ ΟΒΑΛ, 272 00:10:57,390 --> 00:10:58,625 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ. 273 00:10:58,726 --> 00:10:59,526 - Λοιπόν, αγόρι... [γέλια] 274 00:10:59,626 --> 00:11:01,194 ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ. 275 00:11:03,864 --> 00:11:07,000 ΝΑΙ, 250 ΣΕ ΝΑΝΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΚΕΡΑΥΝΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΤΗ. 276 00:11:07,100 --> 00:11:09,602 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΒΑΖΩ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;" 277 00:11:09,703 --> 00:11:11,304 ΧΑΡΡΥ, ΔΕΝ ΠΑΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 5:00. 278 00:11:11,404 --> 00:11:14,674 ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ; 279 00:11:14,775 --> 00:11:16,609 [χλευάζει] ΕΛΑ! 280 00:11:16,710 --> 00:11:19,679 ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ; 281 00:11:19,780 --> 00:11:21,548 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ. 282 00:11:21,648 --> 00:11:23,516 ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΥ. 283 00:11:23,616 --> 00:11:25,685 ΒΑΣΑΝΙΖΩ. ΒΑΣΑΝΙΖΩ! 284 00:11:25,786 --> 00:11:27,387 [γκρίνια] Ω, ΘΕΕ. 285 00:11:27,487 --> 00:11:30,357 [μουρμουρίζοντας] 286 00:11:31,992 --> 00:11:33,927 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ; ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ; 287 00:11:35,662 --> 00:11:37,330 - ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ. 288 00:11:37,430 --> 00:11:38,265 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙΟ. 289 00:11:39,800 --> 00:11:42,635 - Γεια σου, φίλε. AH. 290 00:11:42,736 --> 00:11:43,570 ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ; 291 00:11:43,670 --> 00:11:44,805 - Ένα NERF GUN. 292 00:11:50,978 --> 00:11:52,612 ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. 293 00:11:52,712 --> 00:11:53,881 - ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ. 294 00:11:53,981 --> 00:11:55,348 - ΠΕΡΣΙ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. 295 00:11:55,448 --> 00:11:57,818 - Εντάξει, εντάξει. 296 00:12:00,487 --> 00:12:02,689 [αναστεναγμοί] 297 00:12:02,790 --> 00:12:04,724 ΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕΙΣ; 298 00:12:04,825 --> 00:12:05,893 - ΜΠΙΛΥ. - ΜΠΙΛΥ. 299 00:12:05,993 --> 00:12:07,627 Ήσουν ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, Μπίλι; 300 00:12:07,727 --> 00:12:10,297 ΚΑΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΦΕΤΟΣ; 301 00:12:13,166 --> 00:12:16,536 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ. 302 00:12:16,636 --> 00:12:17,637 [καμπάνες χτυπούν] 303 00:12:17,737 --> 00:12:18,939 - Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 304 00:12:19,039 --> 00:12:20,607 - [λαχανίσματα] ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 305 00:12:20,707 --> 00:12:21,674 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 306 00:12:21,775 --> 00:12:22,742 - ΑΛΗΘΕΙΑ; 307 00:12:22,843 --> 00:12:23,844 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 308 00:12:23,944 --> 00:12:25,578 - ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ. 309 00:12:25,678 --> 00:12:28,648 ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 310 00:12:28,748 --> 00:12:29,917 Ωχ! ΚΑΛΑ. 311 00:12:30,017 --> 00:12:30,750 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΚΑΛΙΑ. 312 00:12:30,851 --> 00:12:32,085 ΕΝΤΑΞΕΙ. 313 00:12:33,753 --> 00:12:35,322 - Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 314 00:12:35,422 --> 00:12:37,390 ΤΙ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ; ΠΟΛΛΑ ΚΑΛΑ; 315 00:12:37,490 --> 00:12:38,458 - ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 316 00:12:38,558 --> 00:12:39,759 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ, 317 00:12:39,860 --> 00:12:40,828 Ο ΑΓΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΑΙΣΕ ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΝΔΟΥΣ ΤΟΥ, 318 00:12:40,928 --> 00:12:42,930 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΠΕΝΤΕ. 319 00:12:46,934 --> 00:12:48,701 ΚΝΟΚ ΕΜ ΝΕΚΡΟΥΣ, ΑΜΕΣ. 320 00:12:48,802 --> 00:12:50,537 [γρυλίζει] ΜΠΟΥ-ΓΙΑ. 321 00:12:52,539 --> 00:12:54,942 ΓΕΙΑ ΣΙΣ, ΣΟΥ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΙΠΠΟΔΡΟΜΙΑ; 322 00:12:55,042 --> 00:12:56,609 - ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ; 323 00:12:56,709 --> 00:12:57,878 - Ω, ΔΕΝ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 324 00:12:57,978 --> 00:12:59,279 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ 325 00:12:59,379 --> 00:13:01,314 ΕΣΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ; 326 00:13:01,414 --> 00:13:02,749 - ΤΙ ΜΙΚΡΟ; 327 00:13:02,850 --> 00:13:04,584 - Ε, ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕ ΤΑ ΞΑΝΘΑ ΣΓΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ 328 00:13:04,684 --> 00:13:05,685 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ. 329 00:13:05,785 --> 00:13:06,920 ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΔΕΞΙΑ 330 00:13:07,020 --> 00:13:08,455 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ; 331 00:13:08,555 --> 00:13:10,490 - XBOX; 332 00:13:10,590 --> 00:13:12,525 - ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΞΑΝΑ ΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ 333 00:13:12,625 --> 00:13:14,895 ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 334 00:13:14,995 --> 00:13:17,564 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ XBOX. 335 00:13:17,664 --> 00:13:19,933 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ 336 00:13:20,033 --> 00:13:21,902 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 337 00:13:22,002 --> 00:13:23,536 ΑΝ ΠΕΣ ΠΑΛΙ "XBOX", ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ, ΝΙΚΟ, 338 00:13:23,636 --> 00:13:24,537 ΘΑ ΣΕ ΧΡΩΠΗΣΩ. 339 00:13:24,637 --> 00:13:26,006 ΘΑ ΣΕ ΧΡΩΠΗΣΩ. 340 00:13:26,106 --> 00:13:29,977 ΜΙΣΕΙΑ, ΔΑΚΡΥΑ ΚΑΙ ΣΚΑΡΔΙΑ, NICK. 341 00:13:30,077 --> 00:13:31,678 ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ 342 00:13:31,778 --> 00:13:32,745 ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 343 00:13:32,846 --> 00:13:35,448 ΛΟΓΩ ΣΟΥ. 344 00:13:35,548 --> 00:13:38,051 - ΚΟΙΤΑ, ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ 5:00. 345 00:13:39,552 --> 00:13:41,088 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ! 346 00:13:41,188 --> 00:13:43,523 - ΓΕΙΑ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ, RO; 347 00:13:43,623 --> 00:13:44,491 ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ; 348 00:13:44,591 --> 00:13:46,059 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 349 00:13:46,159 --> 00:13:47,794 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ. 350 00:13:47,895 --> 00:13:49,863 ΛΥΠΑΜΑΙ. 351 00:13:49,963 --> 00:13:51,831 - ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΝΙΚ. 352 00:13:51,932 --> 00:13:53,666 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...ΖΕΣΤΟΣ ΑΕΡΑ. 353 00:13:53,766 --> 00:13:55,102 - Ω, RO, έλα. - ΟΧΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 354 00:13:55,202 --> 00:13:56,803 ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 355 00:13:56,904 --> 00:13:58,671 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ. 356 00:13:58,771 --> 00:14:02,609 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΠΟΤΕ. 357 00:14:02,709 --> 00:14:04,311 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΜΑΜΑ. 358 00:14:07,547 --> 00:14:08,748 ΑΝΤΙΟ ΝΙΚΟ. 359 00:14:08,848 --> 00:14:10,450 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, RO, ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 360 00:14:10,550 --> 00:14:11,851 ΕΝΤΑΞΕΙ. RO. 361 00:14:11,952 --> 00:14:12,585 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει] 362 00:14:12,685 --> 00:14:14,021 ΓΕΙΑ. 363 00:14:14,121 --> 00:14:15,755 ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ. ΓΕΙ, RO, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ! 364 00:14:15,855 --> 00:14:17,190 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 365 00:14:17,290 --> 00:14:20,827 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ, RO. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 366 00:14:20,928 --> 00:14:22,395 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 367 00:14:24,864 --> 00:14:26,199 - ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟ: 368 00:14:26,299 --> 00:14:28,001 ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΞΟΔΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ 369 00:14:28,101 --> 00:14:29,702 ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. 370 00:14:29,802 --> 00:14:33,606 BILLY, ΔΕΙΠΝΟ! 371 00:14:33,706 --> 00:14:35,943 - ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ; - ΨΗΤΟ ΣΕ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ. 372 00:14:36,043 --> 00:14:36,809 ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ-- 373 00:14:36,910 --> 00:14:38,946 - ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΨΗΤΟ ΣΕ ΚΑΤΣΑΡΕΣ! 374 00:14:39,046 --> 00:14:39,879 - Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ. 375 00:14:39,980 --> 00:14:40,914 ΠΑΤΕ ΠΛΥΝΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ. 376 00:14:41,014 --> 00:14:43,683 - ΑΜΕΣΩΣ! 377 00:14:43,783 --> 00:14:47,087 - ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΟ; 378 00:14:53,260 --> 00:14:54,661 - [αναστεναγμοί] 379 00:15:02,936 --> 00:15:04,471 [αναστεναγμοί] 380 00:15:04,571 --> 00:15:07,407 [βροντή βροντή] 381 00:15:09,609 --> 00:15:11,211 [χτυπά το κουδούνι] 382 00:15:14,114 --> 00:15:16,816 - [αναστεναγμοί] - Γεια σου, ΚΑΡΟΛ. 383 00:15:16,916 --> 00:15:18,751 ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ. 384 00:15:18,851 --> 00:15:19,786 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ. 385 00:15:19,886 --> 00:15:21,121 - ΞΕΧΑΣΑ. 386 00:15:21,221 --> 00:15:23,090 ΕΙΝΑΙ Ο BILLY ΕΔΩ; - ΚΟΙΜΑΤΑΙ. 387 00:15:23,190 --> 00:15:24,657 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΖΟΝ. 388 00:15:24,757 --> 00:15:27,694 - ΣΑΣ ΕΦΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ. 389 00:15:27,794 --> 00:15:30,063 - ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ, 390 00:15:30,163 --> 00:15:32,032 ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΣΕ ΦΩΤΙΖΕΙΣ ΣΑΝ ΜΙΑ. 391 00:15:32,132 --> 00:15:33,400 - Εντάξει, ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ, 392 00:15:33,500 --> 00:15:35,935 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΚΑΙ ΔΥΟ ΣΤΟ ΜΠΑΡ, 393 00:15:36,036 --> 00:15:37,637 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ. 394 00:15:37,737 --> 00:15:38,938 Ο ΣΑΛ ΜΕ ΠΗΓΕ ΕΔΩ. 395 00:15:39,039 --> 00:15:40,073 - ΤΟΤΕ Ο ΣΑΛ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΠΙΤΙ. 396 00:15:40,173 --> 00:15:41,941 - ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΡΟΛ. 397 00:15:42,042 --> 00:15:43,510 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 398 00:15:43,610 --> 00:15:44,844 Ν-ΟΧΙ ΚΑΠΟΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 399 00:15:44,944 --> 00:15:47,647 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 400 00:15:47,747 --> 00:15:48,982 - ΟΧΙ ΠΙΑ. 401 00:15:50,717 --> 00:15:55,088 - ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ ΜΕΣΑ, ΚΑΡΟΛ. 402 00:15:55,188 --> 00:15:57,357 Ο ROBERT FROST ΕΓΡΑΨΕ ΑΥΤΟ. - ΣΩΣΤΑ. 403 00:15:57,457 --> 00:16:01,061 ΦΑΝΤΩΣΤΕ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΤΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΗΡΗΣΟΥΝ. 404 00:16:01,161 --> 00:16:03,596 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΑΛΙ ΙΩΑΝΝΗ. 405 00:16:03,696 --> 00:16:05,065 ΑΝΤΙΟ. 406 00:16:07,100 --> 00:16:08,568 [η πόρτα κλείνει] 407 00:16:10,837 --> 00:16:12,705 - [αναστεναγμοί] 408 00:16:12,805 --> 00:16:13,973 [βροντή βροντή] 409 00:16:14,074 --> 00:16:17,310 [βροχή πέφτει] 410 00:16:43,903 --> 00:16:46,739 [λαχάνιασμα] 411 00:16:58,251 --> 00:17:01,921 - ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΧΕΡΙ; 412 00:17:02,021 --> 00:17:04,824 ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΓΕΛΟΥΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; 413 00:17:04,924 --> 00:17:08,161 ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ KENNY ROGERS, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 414 00:17:08,261 --> 00:17:10,363 ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΤΖΟΓΟΡΟΣ; [γέλια] 415 00:17:10,463 --> 00:17:12,099 ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ... 416 00:17:12,199 --> 00:17:14,201 [μιμείται τη μπάσα φωνή] ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ. 417 00:17:14,301 --> 00:17:16,836 ΚΑΙ ΑΥΤΟ... ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΚΟΝΤΑ, 418 00:17:16,936 --> 00:17:18,871 Μοιάζει με τη ΜΕΡΥΛ ΣΤΡΙΠ. 419 00:17:18,971 --> 00:17:22,875 ΤΩΡΑ, Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΟΦΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ. 420 00:17:22,975 --> 00:17:25,878 ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ; 421 00:17:25,978 --> 00:17:27,514 - ΟΧΙ. 422 00:17:27,614 --> 00:17:29,549 - ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΛΙΓΩΝ ΛΟΓΩΝ, ΣΑΝ ΠΟΛΥΜΠΟΛΙΣΤΗΣ. 423 00:17:29,649 --> 00:17:30,750 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 424 00:17:30,850 --> 00:17:34,020 ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΥΟ. 425 00:17:34,121 --> 00:17:36,923 - ΕΙΣΑΙ Α, Ε-- 426 00:17:37,023 --> 00:17:38,891 ΞΕΡΕΙΣ, ΙΕΡΕΑΣ; 427 00:17:38,991 --> 00:17:40,059 - [Ιρλανδική προφορά] ΝΑΙ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ! 428 00:17:40,160 --> 00:17:42,195 ΠΑΤΕΡ Ο'ΦΛΑΝΙΓΚΑΝ. 429 00:17:42,295 --> 00:17:45,898 - ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; - [γέλια] 430 00:17:45,998 --> 00:17:47,700 ΝΑΙ ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ. 431 00:17:47,800 --> 00:17:48,801 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΟΣΤΟΡΑΣ. 432 00:17:48,901 --> 00:17:49,902 ΠΑΣΤΟΡΑ ΡΟΥΘ. 433 00:17:50,002 --> 00:17:51,904 ΠΑΣΤΟΡΑ ΡΟΥΘ. 434 00:17:52,004 --> 00:17:54,207 ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΗ ΜΑΡΜΑΛΑΔΑ. ΕΧΩ ΠΕΙΝΑΖΩ. 435 00:17:54,307 --> 00:17:56,109 Ω, ΕΛΑ! [γέλια] 436 00:17:56,209 --> 00:17:59,078 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΥΛΙΚΟ. 437 00:17:59,179 --> 00:18:02,048 - Ωχ. ΣΥΓΝΩΜΗ, Ι-- 438 00:18:02,149 --> 00:18:04,117 ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 439 00:18:04,217 --> 00:18:06,085 - ΣΚΛΗΡΗ ΝΥΧΤΑ; 440 00:18:06,186 --> 00:18:08,755 - [γέλια] ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ. 441 00:18:08,855 --> 00:18:09,922 - ΛΟΙΠΟΝ, ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΣΟΥ, 442 00:18:10,022 --> 00:18:11,858 ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΡΑΧΙΕΣ ΝΥΧΤΕΣ. 443 00:18:11,958 --> 00:18:13,626 ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΟΥ. 444 00:18:13,726 --> 00:18:15,862 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ. 445 00:18:19,932 --> 00:18:21,768 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟ ΜΙΚΡΟ 446 00:18:21,868 --> 00:18:24,204 ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 447 00:18:24,304 --> 00:18:25,638 - ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΤΑ Η ΩΡΑ. 448 00:18:25,738 --> 00:18:27,140 - [αναστεναγμοί] 449 00:18:27,240 --> 00:18:28,141 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. 450 00:18:28,241 --> 00:18:30,143 - ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ. 451 00:18:30,243 --> 00:18:32,312 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ, ΝΙΚΟ. 452 00:18:32,412 --> 00:18:34,281 ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟΨΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ; 453 00:18:35,215 --> 00:18:36,816 -ΕΒΡΕΧΕ. 454 00:18:38,318 --> 00:18:39,986 - Η ΒΡΟΧΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ, 455 00:18:40,086 --> 00:18:40,987 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 456 00:18:41,087 --> 00:18:43,456 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 457 00:18:43,556 --> 00:18:46,092 ΣΕ ΤΡΩΕΙ Η ΕΝΟΧΗ, ΣΩΣΤΑ; 458 00:18:46,193 --> 00:18:47,994 ΣΑΝ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΕΞΩΓΕΝΟ. 459 00:18:48,094 --> 00:18:50,129 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΕΞΩΓΕΝΟ; 460 00:18:50,230 --> 00:18:53,065 ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ ΞΕΚΡΑΣΕ ΤΗΣ ΚΟΙΛΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 461 00:18:53,166 --> 00:18:56,068 ΚΑΙ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 462 00:18:56,169 --> 00:18:58,137 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΟΧΗ ΣΟΥ. 463 00:18:58,238 --> 00:19:00,907 ΣΕ ΤΡΩΕΙ. 464 00:19:01,007 --> 00:19:03,676 - Ο εξωγήινος; - ΑΠΟΛΥΤΑ. 465 00:19:03,776 --> 00:19:07,247 ΚΑΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΑΕΡΑ 466 00:19:07,347 --> 00:19:11,184 ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΑΝ SIGOURNEY WEAVER. 467 00:19:11,284 --> 00:19:15,355 ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΕΞΩΓΕΝΟΣ. 468 00:19:15,455 --> 00:19:17,824 - ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΩ; 469 00:19:17,924 --> 00:19:20,793 - ΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΟΥ. 470 00:19:20,893 --> 00:19:23,796 - ΤΙ, ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ; 471 00:19:23,896 --> 00:19:25,732 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ; 472 00:19:25,832 --> 00:19:26,966 - ΜΜ-ΗΜΜ. 473 00:19:27,066 --> 00:19:30,937 - ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ; 474 00:19:31,037 --> 00:19:32,472 [γέλια] 475 00:19:32,572 --> 00:19:35,174 ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 476 00:19:35,275 --> 00:19:36,976 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, 477 00:19:37,076 --> 00:19:39,111 ΑΛΛΑ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ, 478 00:19:39,212 --> 00:19:42,148 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ. 479 00:19:42,249 --> 00:19:45,385 - ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ; 480 00:19:45,485 --> 00:19:47,220 - NICK, ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ, 481 00:19:47,320 --> 00:19:48,821 ΑΠΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ. 482 00:19:48,921 --> 00:19:50,857 -ΝΑΙ ΚΟΙΤΑ, ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. 483 00:19:50,957 --> 00:19:54,126 ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟ... 484 00:19:54,227 --> 00:19:55,662 - [γέλια] ΚΑΝΕΝΑ ΛΗΨΗ. 485 00:19:55,762 --> 00:19:58,097 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ. 486 00:19:58,197 --> 00:20:00,267 ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΞΩΓΕΝΟ... 487 00:20:00,367 --> 00:20:01,934 - SIGOURNEY WEAVER ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΛΟΓΟΟΒΟΛΟ. 488 00:20:02,034 --> 00:20:03,736 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ; 489 00:20:03,836 --> 00:20:05,238 - ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕΣ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ; - Ω-ΧΧ. 490 00:20:05,338 --> 00:20:07,039 - ΤΙ ΕΣΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 491 00:20:07,139 --> 00:20:08,007 - ΓΚΡΙΦΤΙΣΜΑ. 492 00:20:08,107 --> 00:20:09,376 - [λαχανίσματα] 493 00:20:09,476 --> 00:20:11,544 [μιμείται το ουρλιαχτό] 494 00:20:14,180 --> 00:20:16,383 - [γέλια] 495 00:20:24,324 --> 00:20:25,992 - ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 496 00:20:29,095 --> 00:20:30,963 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΠ ΜΙΚΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, 497 00:20:31,063 --> 00:20:33,065 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΤΕ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ 498 00:20:33,165 --> 00:20:35,167 ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ; 499 00:20:35,268 --> 00:20:37,637 - ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΤΟ. 500 00:20:37,737 --> 00:20:39,138 - ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΓΩΝΙΑ ΕΔΩ. 501 00:20:39,238 --> 00:20:40,139 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 502 00:20:40,239 --> 00:20:42,041 - ΟΧΙ. 503 00:20:42,141 --> 00:20:44,444 ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, RO. 504 00:20:44,544 --> 00:20:46,212 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 505 00:20:46,313 --> 00:20:48,415 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΛΙΓΑ ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΜΑ ΟΜΩΣ. 506 00:20:48,515 --> 00:20:50,116 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΝΤΕ Ή ΕΞΙ GRAND. 507 00:20:50,216 --> 00:20:51,217 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 508 00:20:51,318 --> 00:20:54,020 - ΣΩΣΤΑ. 509 00:20:54,120 --> 00:20:54,987 - [αναστεναγμοί] 510 00:20:55,087 --> 00:20:59,592 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ. 511 00:20:59,692 --> 00:21:01,828 - ΠΕΣ ΞΑΝΑ; 512 00:21:01,928 --> 00:21:03,496 - 5.800 $. 513 00:21:03,596 --> 00:21:05,097 ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΣΑΣ ΤΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑ-- 514 00:21:05,197 --> 00:21:09,101 ΜΕΤΑ ΦΟΡΟΥΣ. 515 00:21:09,201 --> 00:21:11,471 - 5.800 δολάρια; 516 00:21:11,571 --> 00:21:13,139 ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, RO; 517 00:21:13,239 --> 00:21:15,041 - Ε, ΟΤΑΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΔΕΝ ήσουν ΘΑ ΤΟ ΞΟΠΑΣΩ ΣΤΙΣ ΧΟΥΚΕΡ, 518 00:21:15,141 --> 00:21:17,944 ΑΛΟΓΑ, Ή ΑΛΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΑΛΑ. 519 00:21:18,044 --> 00:21:22,014 - ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ. 520 00:21:22,114 --> 00:21:23,583 - ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, NICK. 521 00:21:23,683 --> 00:21:26,486 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΝΑΤΟ; 522 00:21:26,586 --> 00:21:28,955 - ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 523 00:21:29,055 --> 00:21:32,058 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ, 524 00:21:32,158 --> 00:21:36,863 ΑΛΛΑ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ. 525 00:21:39,566 --> 00:21:42,268 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑΝ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ. 526 00:21:42,369 --> 00:21:43,636 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ. 527 00:21:43,736 --> 00:21:46,005 ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑ ΜΙΛΑΜΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ. 528 00:21:46,105 --> 00:21:47,440 - ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΞΕΡΑ ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΑΝ. 529 00:21:47,540 --> 00:21:49,208 - ΣΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 530 00:21:49,308 --> 00:21:52,512 [μωρά που κλαίνε] 531 00:22:22,308 --> 00:22:25,211 - ΝΑΙ, ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 532 00:22:25,311 --> 00:22:26,413 ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 533 00:22:26,513 --> 00:22:27,380 - ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΠΑΝΕ; 534 00:22:27,480 --> 00:22:29,549 - ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΛΕΜΕ, 535 00:22:29,649 --> 00:22:31,317 "ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ, 536 00:22:31,418 --> 00:22:32,885 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ" 537 00:22:32,985 --> 00:22:34,621 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΟΥΣ ΤΕΙΧΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΡΧΕΤΑΙ. 538 00:22:34,721 --> 00:22:36,623 - Λοιπόν, ΟΧΙ. ΒΛΕΠΩ ΤΟΙΧΟΥΣ. - ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 539 00:22:36,723 --> 00:22:38,458 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΥΣ ΘΕΛΩ-- ΘΕΛΩ ΔΥΟ ΤΟΙΧΟΥΣ ΣΗΜΕΡΑ. 540 00:22:38,558 --> 00:22:40,326 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. - ΟΚ. 541 00:22:40,427 --> 00:22:42,094 ΚΑΛΑ. - Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ... 542 00:22:42,194 --> 00:22:43,463 - ΝΑΙ. 543 00:22:46,332 --> 00:22:48,134 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ. 544 00:22:48,234 --> 00:22:50,102 [γκρίνια] 545 00:22:52,238 --> 00:22:54,206 ΩΡΑΙΑ. 546 00:22:54,306 --> 00:22:56,075 ΕΤΣΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΦΡΟΥΤΑ. 547 00:22:56,175 --> 00:22:57,176 - ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. - ΕΞΥΠΝΟ. 548 00:22:57,276 --> 00:22:59,145 - ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ. 549 00:23:04,784 --> 00:23:07,386 - ΤΕΛΕΙΑ. 550 00:23:11,323 --> 00:23:14,160 [στροβιλισμός τρυπανιού] 551 00:23:35,081 --> 00:23:36,415 - [αναστεναγμοί] 552 00:23:36,516 --> 00:23:38,317 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ 10:30 ΠΑΙΔΙΑ. 553 00:23:38,417 --> 00:23:39,218 - ΩΡΑ ΓΕΥΜΑΤΟΣ. - ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 554 00:23:39,318 --> 00:23:41,287 - ΝΑΙ. 555 00:23:41,387 --> 00:23:42,755 - ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ. - ΟΧΙ. 556 00:23:42,855 --> 00:23:44,691 - ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. - ΠΛΗΡΩΣΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 557 00:23:44,791 --> 00:23:46,493 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 558 00:23:46,593 --> 00:23:49,462 ΕΤΣΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ. 559 00:24:28,300 --> 00:24:30,737 - ΟΧΙ. 560 00:24:33,906 --> 00:24:35,642 - [εκπνέει] 561 00:24:38,177 --> 00:24:39,278 - [αναστεναγμοί] 562 00:24:39,378 --> 00:24:41,781 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 563 00:24:41,881 --> 00:24:43,382 ΘΕΟΣ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΔΩ; 564 00:24:43,482 --> 00:24:44,617 - [τραύλισμα] ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ-- 565 00:24:44,717 --> 00:24:46,185 - ΟΧΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕΙΣ FEMA ΕΔΩ ΚΑΤΩ. 566 00:24:46,285 --> 00:24:48,588 - ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ, ΚΑΙ Χ-ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ-- 567 00:24:48,688 --> 00:24:50,456 - ΠΕΡΝΩ ΟΔΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΣΚΟΝΗΣ. 568 00:24:50,557 --> 00:24:51,357 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ; 569 00:24:51,457 --> 00:24:53,526 - ΝΑΙ. 570 00:24:53,626 --> 00:24:57,029 - Ω, ΑΓΟΡΙ, OH, BOY, OH, BOY. 571 00:24:57,129 --> 00:24:58,430 ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΗ ΔΟΚΟΣ LANCET. 572 00:24:58,531 --> 00:25:00,633 ΑΓΟΡΙ, Ω, ΑΓΟΡΙ, Ω, ΑΓΟΡΙ. 573 00:25:00,733 --> 00:25:02,468 ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ, 574 00:25:02,569 --> 00:25:04,537 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ ΕΙΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ; 575 00:25:04,637 --> 00:25:06,172 - ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 576 00:25:06,272 --> 00:25:07,574 ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ. 577 00:25:07,674 --> 00:25:09,441 - ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΙΜΟ. 578 00:25:09,542 --> 00:25:11,611 ΝΑΙ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΙΔΕΣ ΝΥΓΙΔΕΣ Πυροβολούνται. 579 00:25:11,711 --> 00:25:15,147 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΕΙΝΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ. 580 00:25:15,247 --> 00:25:16,549 - ΕΙΣΑΙ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ; 581 00:25:16,649 --> 00:25:19,752 - ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ. 582 00:25:19,852 --> 00:25:21,554 - Ωχ. 583 00:25:21,654 --> 00:25:24,356 "NICK KENSINGTON CONSTRUCTION." 584 00:25:24,456 --> 00:25:26,325 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ Ο ΝΙΚ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ. 585 00:25:26,425 --> 00:25:28,661 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΚΙΚΡΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ. 586 00:25:28,761 --> 00:25:30,429 ΚΟΙΤΑ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙΣ. 587 00:25:30,529 --> 00:25:32,064 ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΠΑΝΤΩΣ ΕΙΔΟΥΣ ΒΡΑΒΕΙΑ, 588 00:25:32,164 --> 00:25:34,266 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 589 00:25:34,366 --> 00:25:35,568 ΜΠΑ! ΕΝΤΑΞΕΙ. 590 00:25:35,668 --> 00:25:37,637 Λοιπόν, ΚΑΤΑΦΕΡΩ. 591 00:25:37,737 --> 00:25:40,172 ΞΕΡΕΤΕ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΚΥΡΙΑ. 592 00:25:40,272 --> 00:25:41,540 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΝΩΜΟΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ 593 00:25:41,641 --> 00:25:42,474 ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ. 594 00:25:42,575 --> 00:25:43,710 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 595 00:25:43,810 --> 00:25:45,778 - ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΕΠΤΑ ΕΤΩΝ. 596 00:25:45,878 --> 00:25:47,814 - ΕΠΤΑ; 597 00:25:47,914 --> 00:25:50,617 ΥΠΑΡΧΕΙ--ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΣΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, 598 00:25:50,717 --> 00:25:52,351 ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΑΠΟΥΣ, ΙΣΩΣ; 599 00:25:52,451 --> 00:25:54,186 - ΟΧΙ. 600 00:25:54,286 --> 00:25:56,188 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΙΤΑ, MR. ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ, 601 00:25:56,288 --> 00:25:59,125 ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟΣ 602 00:25:59,225 --> 00:26:01,293 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 603 00:26:01,393 --> 00:26:03,395 - ΕΓΩ; 604 00:26:03,495 --> 00:26:05,431 ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΩ ΠΡΙΝ ΕΓΩ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΞΕΝΩΝΑ ΤΟΥ DEREK JETER 605 00:26:05,531 --> 00:26:07,399 ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΗΝΑ; 606 00:26:07,499 --> 00:26:08,835 [γέλια] 607 00:26:08,935 --> 00:26:10,837 ΠΟΥ. 608 00:26:10,937 --> 00:26:12,438 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 609 00:26:12,538 --> 00:26:14,340 - ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΣΑΙ ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ; 610 00:26:14,440 --> 00:26:15,574 - ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 611 00:26:15,675 --> 00:26:17,309 - Α, ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΠΗΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ. 612 00:26:17,409 --> 00:26:18,878 ΑΥΡΙΟ ΕΧΕΙ ΜΗΝΕΣ. 613 00:26:18,978 --> 00:26:21,413 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΟΥΝΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΟΥΤΕ ΣΦΥΡΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, NICK. 614 00:26:21,513 --> 00:26:23,449 ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ ΣΕ 12 ΩΡΕΣ; 615 00:26:23,549 --> 00:26:25,885 - EASY-PEASY. 616 00:26:25,985 --> 00:26:27,486 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙΣ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ 617 00:26:27,586 --> 00:26:29,221 ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΞΥΛΛΟ. 618 00:26:29,321 --> 00:26:32,659 ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΓΛΙΟΣ ΓΟΥΑΛΤΕΡ ΜΠΑΝΦΙΛΤΣ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ. 619 00:26:32,759 --> 00:26:35,762 ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΦΥΡΙ. 620 00:26:35,862 --> 00:26:38,597 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΝΥΧΙΑ. 621 00:26:38,698 --> 00:26:42,969 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΣΤΟΙΒΑ ΚΙΤΡΙΝΗΣ ΠΕΥΚΟΥ 2Χ4, 622 00:26:43,069 --> 00:26:47,406 ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ 12 ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ OF ROCKY SPRINGS LGER. 623 00:26:47,506 --> 00:26:50,643 Ω, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ. 624 00:26:50,743 --> 00:26:52,511 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ Αίθουσα. 625 00:26:52,611 --> 00:26:54,413 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΣΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ, 626 00:26:54,513 --> 00:26:56,382 ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ 627 00:26:56,482 --> 00:26:57,416 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 628 00:26:57,516 --> 00:26:58,517 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 629 00:26:58,617 --> 00:27:00,452 - ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝ. 630 00:27:00,552 --> 00:27:03,255 - Ακούγεται ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. - ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ. 631 00:27:03,355 --> 00:27:05,825 ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΝΑΝ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΛΟΙΠΟΝ... 632 00:27:05,925 --> 00:27:07,626 - ΝΑΙ, ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ... ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ». 633 00:27:07,727 --> 00:27:09,595 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 634 00:27:09,696 --> 00:27:11,530 ΕΡΓΟΛΑΒΟΣ ΧΙΟΥΜΟΡ. 635 00:27:11,630 --> 00:27:12,899 Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΕΙΚΟΝΑ. 636 00:27:12,999 --> 00:27:14,566 ΑΥΤΟΣ - ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΕΚΕΙ; 637 00:27:14,667 --> 00:27:16,302 - ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ, 638 00:27:16,402 --> 00:27:18,637 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, "ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ." 639 00:27:18,738 --> 00:27:20,707 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. - ΣΩΣΤΑ. 640 00:27:20,807 --> 00:27:23,542 ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ. 641 00:27:23,642 --> 00:27:25,377 - ΟΚ. 642 00:27:25,477 --> 00:27:26,645 ΜΜΜ. 643 00:27:26,746 --> 00:27:29,448 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 644 00:27:29,548 --> 00:27:32,384 - ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ Ανάποδα. 645 00:27:32,484 --> 00:27:33,920 - ΞΕΡΩ. 646 00:27:34,020 --> 00:27:35,788 Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΑΠΟΨΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. 647 00:27:35,888 --> 00:27:37,757 ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ. 648 00:27:37,857 --> 00:27:39,692 ΤΩΡΑ ΤΟ FIP. 649 00:27:39,792 --> 00:27:42,461 [ρουφάει δόντια] ΝΑΙ. 650 00:27:42,561 --> 00:27:45,231 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ. 651 00:27:45,331 --> 00:27:46,632 - ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ. 652 00:27:46,733 --> 00:27:48,334 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ. 653 00:27:48,434 --> 00:27:49,802 - Ε, ΜΗ ΦΟΒΑΣΤΕ, ΚΥΡΙΑ. ΓΚΑΘΡΙ. 654 00:27:49,902 --> 00:27:51,303 ΕΧΩ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ-- 655 00:27:51,403 --> 00:27:52,538 ΟΧΙ ΚΟΙΜΑΤΑ. 656 00:27:52,638 --> 00:27:53,672 - "ΟΧΙ ΚΟΙΤΑΚΛΗΣΗ"; 657 00:27:53,773 --> 00:27:54,673 - ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΑ. 658 00:27:54,774 --> 00:27:56,776 ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ; ΙΣΩΣ. 659 00:27:56,876 --> 00:27:58,477 ΑΝ ΚΑΝΩ ΟΜΩΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 660 00:27:58,577 --> 00:27:59,746 ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ 661 00:27:59,846 --> 00:28:01,513 Ή DEREK JETER Ή ΣΤΑΡ Τζόουνς, 662 00:28:01,613 --> 00:28:03,649 ΦΙΛ ΝΤΟΝΑΧΟΥ-- ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΝΕΝΑΣ. 663 00:28:03,750 --> 00:28:05,051 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 664 00:28:05,151 --> 00:28:06,819 ΘΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ. 665 00:28:06,919 --> 00:28:08,487 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ; 666 00:28:08,587 --> 00:28:09,789 - Λοιπόν, φαντάζομαι, 667 00:28:09,889 --> 00:28:11,457 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΕ ΣΕΝΑ. 668 00:28:11,557 --> 00:28:12,558 - ΕΙΝΑΙ. 669 00:28:12,658 --> 00:28:16,328 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ. 670 00:28:19,866 --> 00:28:21,400 ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΚΙΤΙ! Ε? 671 00:28:21,500 --> 00:28:22,434 - [γελάει] - ΟΧΙ ΚΟΙΜΑΤΑ. 672 00:28:22,534 --> 00:28:23,803 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 673 00:28:39,385 --> 00:28:41,153 ΚΑΛΑ. 674 00:28:44,123 --> 00:28:46,658 - ΤΩΡΑ, ΘΑ ΘΕΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΝΥΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΤΑΘΕΡΟ. 675 00:28:46,759 --> 00:28:49,595 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΑΘΕΡΗ, ΒΛΕΠΕΙΣ; 676 00:28:49,695 --> 00:28:53,299 ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ ΤΟ ΣΦΥΡΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ ΤΟΞΟ, 677 00:28:53,399 --> 00:28:55,001 ΑΡΕΣΕΙ. 678 00:28:55,101 --> 00:28:56,635 ΧΑ ΧΑ! 679 00:28:56,735 --> 00:28:57,937 ΤΩΡΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ. 680 00:28:58,037 --> 00:29:01,774 ΚΑΤΩ ΤΟ ΣΦΥΡΙ. ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ! 681 00:29:01,874 --> 00:29:02,875 ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ; 682 00:29:02,975 --> 00:29:04,676 ΑΝ ΟΧΙ, ΠΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΠΥΡΑ. 683 00:29:04,777 --> 00:29:06,813 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ. 684 00:29:06,913 --> 00:29:08,747 Α, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, 685 00:29:08,848 --> 00:29:10,616 ΜΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΤΟ ΝΥΧΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ. 686 00:29:10,716 --> 00:29:12,518 ΑΝ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΕΚΕΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙ 687 00:29:12,618 --> 00:29:14,520 ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΚΑΤΙ ΠΑΘΟΣ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ. 688 00:29:14,620 --> 00:29:17,289 ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ. ΝΑΙ; 689 00:29:19,725 --> 00:29:21,060 - [φωνάζει] 690 00:29:21,160 --> 00:29:22,628 [ουρλιάζοντας] 691 00:29:22,728 --> 00:29:24,696 ΑΧΧ! ΜΑΜΑ ΜΙΑ! 692 00:29:24,797 --> 00:29:25,832 - ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ; 693 00:29:25,932 --> 00:29:27,266 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 694 00:29:27,366 --> 00:29:29,568 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 695 00:29:29,668 --> 00:29:31,470 ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 696 00:29:31,570 --> 00:29:33,973 ΧΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΝΙΚ. 697 00:29:34,073 --> 00:29:35,574 - Ωχ. 698 00:29:35,674 --> 00:29:37,776 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ 699 00:29:37,877 --> 00:29:40,612 ΒΑΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΛΑΘΙΑ. 700 00:29:40,712 --> 00:29:42,548 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 701 00:29:45,818 --> 00:29:47,353 [φωνάζει] 702 00:29:47,453 --> 00:29:49,755 - ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ; 703 00:29:49,856 --> 00:29:52,491 - ΟΙ ΣΙΞΕΡ ΜΟΛΙΣ ΚΛΗΡΩΣΑΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΦΑΟΥΛ. 704 00:29:52,591 --> 00:29:54,827 - ΟΚ. 705 00:29:58,965 --> 00:30:00,666 [είδε βουητά] - [φωνάζει] 706 00:30:00,766 --> 00:30:03,836 [λαχανίσματα και ουρλιαχτά] 707 00:30:06,572 --> 00:30:07,673 - ΓΕΙΑ. 708 00:30:07,773 --> 00:30:08,941 ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 709 00:30:09,041 --> 00:30:11,643 - Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 710 00:30:11,743 --> 00:30:13,512 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 711 00:30:13,612 --> 00:30:15,347 - ΚΙ ΕΓΩ. 712 00:30:15,447 --> 00:30:18,384 - ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΙΑΡΚΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ; 713 00:30:18,484 --> 00:30:20,887 - ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΜΠΕΙ ΤΕΤΡΑΠΛΗΡΕΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ. 714 00:30:20,987 --> 00:30:23,689 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Η ΤΑΓΓΕΛΟΣ; 715 00:30:23,789 --> 00:30:24,957 - Ε, ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ, ΝΟΜΙΖΩ. 716 00:30:25,057 --> 00:30:26,625 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ; - ΧΜΜ; 717 00:30:26,725 --> 00:30:28,827 ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΚΡΥΩΝΕΙ ΠΟΛΥ. 718 00:30:28,928 --> 00:30:29,728 ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 719 00:30:29,828 --> 00:30:32,498 ΚΡΥΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ. 720 00:30:32,598 --> 00:30:33,732 - ΜΑΜΑ! 721 00:30:33,832 --> 00:30:34,766 - ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΜΕΛΙ. 722 00:30:34,867 --> 00:30:36,936 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. - Ωχ. 723 00:30:37,036 --> 00:30:38,804 - Γεια, Μπίλι. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ. 724 00:30:38,905 --> 00:30:40,606 ΚΑΝΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ. 725 00:30:40,706 --> 00:30:42,041 - ΓΕΙΑ. - Γεια, Μπίλι. 726 00:30:42,141 --> 00:30:45,544 - ΦΑΙΝΕΙΣ ΓΝΩΣΤΟΙ. - ΚΑΝΩ; 727 00:30:45,644 --> 00:30:48,714 Λοιπόν, υποθέτω ότι ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ, Ε; 728 00:30:48,814 --> 00:30:51,517 - ΚΑΙ ΗΧΟΥ ΓΝΩΣΤΟ. 729 00:30:51,617 --> 00:30:55,054 - ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΦΩΝΕΣ. 730 00:31:01,860 --> 00:31:04,596 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΝΑΙ. 731 00:31:04,696 --> 00:31:05,664 ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ; 732 00:31:05,764 --> 00:31:07,099 - ΑΚΟΜΑ ΣΥΛΛΟΓΗ INTEL. 733 00:31:07,199 --> 00:31:09,168 - ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ: 734 00:31:09,268 --> 00:31:10,869 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ. 735 00:31:10,970 --> 00:31:12,404 - ΞΕΡΩ. 736 00:31:12,504 --> 00:31:13,639 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΔΥΟ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΝ ΜΟΝΟ. 737 00:31:13,739 --> 00:31:16,375 - ΞΕΡΩ. 738 00:31:19,445 --> 00:31:21,647 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΡΕΞΕΤΕ, NICK. 739 00:31:21,747 --> 00:31:23,950 Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 740 00:31:24,050 --> 00:31:25,384 - Ω, ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ; 741 00:31:25,484 --> 00:31:26,752 - Ω, ΓΥΡΙΣΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΦΥΛΛΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. 742 00:31:26,852 --> 00:31:28,754 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 743 00:31:28,854 --> 00:31:30,722 ΒΑΖΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΠΑΤΗ, ΨΕΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΙΑ ΠΙΣΩ ΜΟΥ. 744 00:31:30,822 --> 00:31:32,158 - Ω, αυτό είναι υπέροχο, ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, 745 00:31:32,258 --> 00:31:33,759 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 746 00:31:33,859 --> 00:31:34,893 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 747 00:31:34,994 --> 00:31:37,763 ΚΤΥΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ. 748 00:31:37,863 --> 00:31:39,465 ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ. 749 00:31:39,565 --> 00:31:44,303 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΜΙΚΡΟ; 750 00:31:46,505 --> 00:31:48,074 - ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ LAPTOP. - ΤΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΔΑ 751 00:31:48,174 --> 00:31:50,842 [Ακούς αυτό που ακούω; παίζοντας απαλά] 752 00:31:50,943 --> 00:31:59,285 * 753 00:32:14,900 --> 00:32:16,135 - ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟ: 754 00:32:16,235 --> 00:32:18,070 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΑΝΑΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ 755 00:32:18,170 --> 00:32:21,340 ΚΑΙ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ. 756 00:32:21,440 --> 00:32:24,610 BILLY, ΔΕΝ ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 757 00:32:54,206 --> 00:32:56,508 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΙΝΤΕΛ. 758 00:33:02,048 --> 00:33:03,715 - ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ. 759 00:33:03,815 --> 00:33:04,850 - ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ! 760 00:33:04,950 --> 00:33:06,118 ΤΟ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΕΔΩ. 761 00:33:06,218 --> 00:33:08,020 - ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ; - ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ. 762 00:33:08,120 --> 00:33:09,321 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΗΡΧΕ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 763 00:33:09,421 --> 00:33:11,090 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΑΛΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 764 00:33:11,190 --> 00:33:12,891 ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 765 00:33:12,991 --> 00:33:14,660 ΜΗ ΒΑΖΕΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ. 766 00:33:14,760 --> 00:33:15,961 ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ! 767 00:33:16,062 --> 00:33:17,129 - ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ, 768 00:33:17,229 --> 00:33:19,798 ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΠΟΝΤΙΚΙ. 769 00:33:19,898 --> 00:33:21,300 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; - ΟΧΙ. 770 00:33:21,400 --> 00:33:23,102 ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΣΤΗ ΓΑΤΑ. 771 00:33:23,202 --> 00:33:25,804 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 772 00:33:25,904 --> 00:33:29,241 ΕΙΝΑΙ αστείο, ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΜΟΥΣΤΑΝΓΚ ΤΟΥ BILLY. 773 00:33:29,341 --> 00:33:31,877 - ΜΠΙΛΙ'Σ-- - ΤΟΥ P-51 FIGHTER JET. 774 00:33:31,977 --> 00:33:33,679 ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ. 775 00:33:33,779 --> 00:33:37,116 Ο BILLY ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕ. 776 00:33:37,216 --> 00:33:41,220 - ΝΑΙ, ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΜΟΥ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΚΑΙ. 777 00:33:41,320 --> 00:33:44,456 - Ο BILLY ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 778 00:33:47,093 --> 00:33:48,460 [το κινητό χτυπάει] 779 00:33:49,728 --> 00:33:50,762 UGH. 780 00:33:50,862 --> 00:33:52,364 - ΠΕΛΑΤΗΣ; 781 00:33:52,464 --> 00:33:55,434 - ΚΥΡΙΟΣ ΜΥΛΩΝΑΣ. Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΜΟΝΤΕΥΕΙ ΤΗ ΖΩΗ. 782 00:33:59,305 --> 00:34:01,173 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 783 00:34:01,273 --> 00:34:04,310 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΧΑΡΗ; 784 00:34:06,345 --> 00:34:07,779 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟ BABYSIT. 785 00:34:07,879 --> 00:34:09,181 - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 786 00:34:09,281 --> 00:34:11,350 - ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ, ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΟΡΥΦΑΙΑ. 787 00:34:11,450 --> 00:34:15,121 BILLY, ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ. 788 00:34:15,221 --> 00:34:16,522 ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΡΑΚΤΙΚΗ. 789 00:34:16,622 --> 00:34:17,923 Η ΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. - ΘΑ ΚΑΝΕΙ. 790 00:34:18,023 --> 00:34:20,326 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 791 00:34:23,195 --> 00:34:26,064 - Γεια σου, ΦΙΛΕ. - ΓΕΙΑ. 792 00:34:26,165 --> 00:34:27,366 - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΣ. 793 00:34:27,466 --> 00:34:29,101 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ; 794 00:34:29,201 --> 00:34:31,737 -ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΒΑΡΕΙ ΤΩΡΑ. 795 00:34:31,837 --> 00:34:34,039 - Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. 796 00:34:34,140 --> 00:34:36,542 ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΧΑΡΤΙ; 797 00:34:36,642 --> 00:34:37,743 OH. 798 00:34:39,978 --> 00:34:41,147 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ; 799 00:34:41,247 --> 00:34:42,981 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΛΟ ΤΥΠΟΣ. 800 00:34:43,081 --> 00:34:45,083 - ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, 801 00:34:45,184 --> 00:34:46,918 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΖΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΠΛΕΟΝ, 802 00:34:47,018 --> 00:34:47,853 ΑΛΛΑ ΘΑ! 803 00:34:47,953 --> 00:34:48,954 ΑΚΟΜΗ ΕΠΤΑ ΜΕΡΕΣ. 804 00:34:49,054 --> 00:34:50,021 - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 805 00:34:50,122 --> 00:34:51,257 - ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ. 806 00:34:51,357 --> 00:34:54,126 - ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΜΩΣ, Ε; 807 00:34:54,226 --> 00:34:55,894 Α, ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 808 00:34:55,994 --> 00:34:57,429 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ. 809 00:35:12,344 --> 00:35:14,045 -ΚΥΡΙΕ...ΓΚΑΘΡΙ; 810 00:35:14,146 --> 00:35:17,349 - ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΛΙΒΙΑ. ΠΕΡΙΜΕΝΩ... 811 00:35:17,449 --> 00:35:19,751 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΤΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 812 00:35:22,788 --> 00:35:25,324 - Η ROCKY SPRINGS ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΕ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΤΟΥ ΠΟΤΕ, 813 00:35:25,424 --> 00:35:28,960 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΡΕΛΑΝΟΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ. 814 00:35:29,060 --> 00:35:31,930 «ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ»; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟ. 815 00:35:32,030 --> 00:35:34,200 - Λοιπόν, ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΣΤΗΒ ΕΜΠΝΕΥΣΗ. 816 00:35:34,300 --> 00:35:37,969 - ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΤΥΧΕΡΟΣ. 817 00:35:38,069 --> 00:35:40,772 - ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΙΧΕΣ ΤΥΧΕΡΗ. 818 00:35:40,872 --> 00:35:43,008 ΠΑΙΡΝΩ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, Ε; 819 00:35:43,108 --> 00:35:45,076 Ε, ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΗ ΔΕΝ ΣΕ ΣΤΡΑΓΓΙΖΩ. 820 00:35:45,177 --> 00:35:46,378 -ΓΙΑΝΝΗ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 821 00:35:46,478 --> 00:35:48,814 - Ω, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ. 822 00:35:48,914 --> 00:35:49,915 Ε? ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΟΧΙΑ. 823 00:35:50,015 --> 00:35:51,183 -ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ. 824 00:35:51,283 --> 00:35:52,951 - ΛΥΠΑΜΑΙ. -ΗΡΕΜΑ ΦΙΛΕ. 825 00:35:53,051 --> 00:35:54,253 ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 826 00:35:54,353 --> 00:35:56,222 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΑΠΟΡΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΘΟΣ. 827 00:35:56,322 --> 00:35:57,122 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. - ΤΙ ΕΙΣΑΙ... 828 00:35:57,223 --> 00:35:59,991 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ. 829 00:36:00,091 --> 00:36:01,793 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΕ. WAXMAN. 830 00:36:01,893 --> 00:36:03,395 εγω-- [γέλια] 831 00:36:03,495 --> 00:36:05,096 - ΞΕΡΕΙΣ, ΦΑΝΤΩ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ 832 00:36:05,197 --> 00:36:06,232 ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 833 00:36:06,332 --> 00:36:07,866 - ΝΑΙ. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 834 00:36:07,966 --> 00:36:10,969 και οι δύο: * ΕΙΠΕ Ο ΒΟΣΚΟΠΟΣ ΣΤΟ ΑΡΝΙΚΙ * 835 00:36:11,069 --> 00:36:12,871 * ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΚΑΤΙ 836 00:36:12,971 --> 00:36:15,140 * ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΚΑΤΙ 837 00:36:15,241 --> 00:36:18,577 * ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΑΣ, ΑΡΝΙΚΙ; * 838 00:36:18,677 --> 00:36:20,979 *ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ * 839 00:36:21,079 --> 00:36:22,948 * ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΚΑΤΙ 840 00:36:23,048 --> 00:36:25,884 * ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ Ο ΑΝΕΜΟΣ * 841 00:36:25,984 --> 00:36:27,353 * ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ 842 00:36:27,453 --> 00:36:31,390 * ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΠΗΔΟΥΜΕ ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ * 843 00:36:31,490 --> 00:36:35,261 * ΑΠΛΑ ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ * 844 00:36:35,361 --> 00:36:38,830 * ΕΙΠΕ ΤΟ ΑΡΝΙΚΙ ΣΤΟΝ ΒΟΣΚΟΝΟ * 845 00:36:38,930 --> 00:36:41,199 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ; * 846 00:36:41,300 --> 00:36:43,669 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ; * 847 00:36:43,769 --> 00:36:47,205 * ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ανόητο ραβδί ΣΟΥ, ΠΟΙΜΕΝΟΣ * 848 00:36:47,306 --> 00:36:49,174 * ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ 849 00:36:49,275 --> 00:36:51,042 * ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΟΥΣΑ ΕΝΑΝ ΗΧΟ 850 00:36:51,142 --> 00:36:54,880 * ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ * 851 00:36:54,980 --> 00:36:57,783 * ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ 852 00:36:57,883 --> 00:36:59,851 [γέλιο] 853 00:36:59,951 --> 00:37:02,087 [χειροκροτήματα] - ΜΠΡΑΒΟ! 854 00:37:02,187 --> 00:37:04,189 - ΜΑΜΑ, ΚΥΡΙΕ. ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. 855 00:37:04,290 --> 00:37:05,524 ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ! 856 00:37:05,624 --> 00:37:07,158 - ΑΚΟΥΣΑ. 857 00:37:07,259 --> 00:37:08,427 - ΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΡΩΜΗ ΘΑ ΕΓΚΡΙΝΕ, 858 00:37:08,527 --> 00:37:10,061 ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΕΙ ΤΩΡΑ ΤΙΣ ΧΟΡΔΕΣ. 859 00:37:10,161 --> 00:37:11,797 [κορνάρισμα] 860 00:37:11,897 --> 00:37:13,265 - Ω, είναι ΕΔΩ, ΑΓΑΠΗ. 861 00:37:13,365 --> 00:37:15,434 ΠΑΤΕ ΠΑΡΕ ΤΟ ΣΑΚΙΔΙ ΣΑΣ. 862 00:37:15,534 --> 00:37:18,370 Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ. ΚΟΥΜΕΝΕΙ. 863 00:37:21,039 --> 00:37:22,408 ΤΩΡΑ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΝΙΚΟΛΣ 864 00:37:22,508 --> 00:37:23,842 ΚΑΙ ΘΥΜΑΣΤΕ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 865 00:37:23,942 --> 00:37:25,611 - Η ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΗΣ, ΜΑΜΑ. 866 00:37:25,711 --> 00:37:28,179 - ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΠΟΤΕ; 867 00:37:28,280 --> 00:37:30,416 - 2056. - [γέλια] 868 00:37:30,516 --> 00:37:32,183 ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ. [χτυπάει] 869 00:37:32,284 --> 00:37:34,753 ΚΑΛΑ. ΦΥΓΕ. 870 00:37:34,853 --> 00:37:37,789 ΓΕΙΑ. ΑΝΤΙ, ΜΕΛΙ. 871 00:37:39,325 --> 00:37:40,992 ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ; 872 00:37:41,092 --> 00:37:43,061 - Ε, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. 873 00:37:43,161 --> 00:37:47,799 - Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ. 874 00:37:47,899 --> 00:37:49,901 ΓΕΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΓΕΥΜΑ; 875 00:37:50,001 --> 00:37:52,170 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ Εστιατόριο ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΕΙΝΑΖΩ. 876 00:37:52,270 --> 00:37:55,541 - Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ. 877 00:37:55,641 --> 00:37:57,443 - Α, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ-- - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 878 00:37:57,543 --> 00:38:00,812 ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΛΙΓΟ ΛΑΝΣΕΤ ΚΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΤΕΓΝΩΣΗ ΣΕ ΜΕΡΙΚΑ 2x4. 879 00:38:00,912 --> 00:38:02,213 ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ. - ΤΕΛΕΙΑ. 880 00:38:02,314 --> 00:38:05,150 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΡΠΑΞΩ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΜΟΥ. 881 00:38:05,250 --> 00:38:06,151 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΕ; 882 00:38:06,251 --> 00:38:07,319 - Ω, ΝΑΙ. 883 00:38:07,419 --> 00:38:08,754 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ. 884 00:38:08,854 --> 00:38:10,489 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΟΙΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 885 00:38:13,191 --> 00:38:15,594 - ΣΩΣΤΑ; 886 00:38:23,469 --> 00:38:25,837 Ο ΜΠΙΛΥ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ ΠΑΙΔΙ. 887 00:38:25,937 --> 00:38:27,439 - ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. [γέλια] 888 00:38:27,539 --> 00:38:29,107 - ΠΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΒΛΕΠΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ; 889 00:38:29,207 --> 00:38:30,075 -ΓΙΑΝΝΗΣ; 890 00:38:30,175 --> 00:38:31,777 ΕΜ... 891 00:38:31,877 --> 00:38:33,812 ΟΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΝΕΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ. 892 00:38:33,912 --> 00:38:37,916 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ... ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΜΗΝΑ ΤΩΡΑ. 893 00:38:38,016 --> 00:38:39,317 ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ; 894 00:38:39,418 --> 00:38:40,352 - ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 895 00:38:40,452 --> 00:38:43,154 ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 896 00:38:43,254 --> 00:38:44,856 ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 897 00:38:46,558 --> 00:38:48,326 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 898 00:38:48,427 --> 00:38:49,995 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΕ ΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 899 00:38:50,095 --> 00:38:52,063 - Ω, ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 900 00:38:52,163 --> 00:38:55,967 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΥΡΙΩΣ, ΗΤΑΝ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΝΟΧΛΕ. 901 00:38:56,067 --> 00:38:57,068 - Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ; 902 00:38:57,168 --> 00:38:58,169 - ΝΑΙ, ΝΑΙ. 903 00:38:58,269 --> 00:39:01,507 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ- 904 00:39:01,607 --> 00:39:04,710 ΤΡΑΚΤΩΡ ΤΗΝ ΤΡΕΛΑΝΕ. 905 00:39:04,810 --> 00:39:08,313 ΛΟΙΠΟΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ, ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 906 00:39:08,414 --> 00:39:10,348 - Ωχ. 907 00:39:10,449 --> 00:39:12,317 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 908 00:39:12,418 --> 00:39:13,184 - ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ. 909 00:39:13,284 --> 00:39:14,920 ΝΑΙ, ΑΝ... 910 00:39:15,020 --> 00:39:17,255 ΚΕΡΑΥΝΕΣ, 911 00:39:17,355 --> 00:39:19,991 ΑΤΥΧΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΚΑΡΦΩΝ, ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 912 00:39:20,091 --> 00:39:22,360 ΠΑΝΤΩΣ ΕΜ... 913 00:39:22,461 --> 00:39:24,396 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΔΩΣΑ, ΕΤΣΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ. 914 00:39:24,496 --> 00:39:27,899 ΜΕ ΧΩΡΙΣΣΕ ΚΑΙ ΚΟΤΣΤΗΚΑΝ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ 915 00:39:27,999 --> 00:39:31,870 ΟΝΟΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ RONALD SCHLUMBERGER. 916 00:39:31,970 --> 00:39:33,171 [γέλιο] 917 00:39:33,271 --> 00:39:35,941 - SCHLUMBERGER; - ΔΕΝ ΣΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 918 00:39:36,041 --> 00:39:37,776 ΤΟΥΣ ΒΛΕΠΩ ONLINE ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 919 00:39:37,876 --> 00:39:40,211 ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΚΟΜΙΚΟ ΠΑΣΕΛ SCHLUMBERGERS ΤΡΕΧΟΝΤΑΙ ΓΥΡΩ. 920 00:39:40,311 --> 00:39:41,747 - [γέλια] 921 00:39:41,847 --> 00:39:44,750 - ΖΟΥΝ ΣΤΗ ΝΕΜΠΡΑΣΚΑ. ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ. 922 00:39:47,252 --> 00:39:48,319 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 923 00:39:48,420 --> 00:39:50,422 - ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 924 00:39:50,522 --> 00:39:52,390 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; - Ω, ΞΕΧΑΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ. 925 00:39:52,491 --> 00:39:55,561 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. - ΟΚ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 926 00:39:55,661 --> 00:39:57,328 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ! 927 00:39:57,429 --> 00:39:58,497 ΝΟΜΙΖΩ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΠΙΕ. 928 00:39:58,597 --> 00:40:01,366 - Ω, ΝΑΙ. - ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. 929 00:40:01,467 --> 00:40:03,334 ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΣΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 930 00:40:03,435 --> 00:40:05,170 - Ε; 931 00:40:05,270 --> 00:40:06,505 - ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ. 932 00:40:06,605 --> 00:40:09,040 ΑΧ! - ΝΙΚΟΣ! 933 00:40:09,140 --> 00:40:10,408 - [ουρλιάζοντας] 934 00:40:10,509 --> 00:40:12,143 ΓΙΟΣ ΚΑΒΟΥΡΟΚΙΚ! 935 00:40:12,243 --> 00:40:13,712 - ΒΟΗΘΕΙΑ! 936 00:40:13,812 --> 00:40:15,413 - Αχ! ΑΧ! -ΝΙΚ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 937 00:40:15,514 --> 00:40:16,748 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ! 938 00:40:20,552 --> 00:40:22,454 - ΑΧ. ΑΧ! - ΚΡΑΤΑ ΑΚΟΜΑ. 939 00:40:22,554 --> 00:40:24,255 - Α, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 940 00:40:24,355 --> 00:40:25,491 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΑ. 941 00:40:25,591 --> 00:40:27,493 ΕΞΟΥΔΕΝΤΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΟΞΥ. 942 00:40:27,593 --> 00:40:29,327 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΤΕ. 943 00:40:29,427 --> 00:40:30,428 - [γκρίνια] 944 00:40:30,529 --> 00:40:32,263 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΥΠΑΜΑΙ. 945 00:40:32,363 --> 00:40:33,532 - Α, ΓΙΑ ΤΙ; 946 00:40:33,632 --> 00:40:36,367 - ΕΓΩ ΕΦΕΡΑ ΤΟ ΜΑΚΕΤΟ. - Ω, ΣΩΣΤΑ. 947 00:40:36,468 --> 00:40:38,003 ΣΕ ΞΕΧΑΣΑ ΤΗΝ CATERED ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΤΥ. 948 00:40:38,103 --> 00:40:39,437 - ΝΑΙ. 949 00:40:39,538 --> 00:40:40,806 - Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΣΥ ΞΕΡΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΩΡΑ, ΣΩΣΤΑ; 950 00:40:40,906 --> 00:40:44,476 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΨΕΚΑΣΕΤΕ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ. 951 00:40:44,576 --> 00:40:45,511 - ΗΣΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ αστείος; 952 00:40:45,611 --> 00:40:47,513 - Ω, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 953 00:40:47,613 --> 00:40:49,715 Η ΚΩΜΩΔΙΑ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΠΟΝΟ. 954 00:40:49,815 --> 00:40:51,416 ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΤΟΣΟ αστείος ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ. 955 00:40:51,517 --> 00:40:54,185 - [γέλια] 956 00:40:54,285 --> 00:40:55,787 [αναστεναγμοί] 957 00:40:55,887 --> 00:40:57,322 ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ. 958 00:40:57,422 --> 00:40:59,791 - [γέλια] 959 00:41:01,192 --> 00:41:03,461 ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. 960 00:41:03,562 --> 00:41:05,997 - ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ; - ΝΑΙ. 961 00:41:06,097 --> 00:41:07,332 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ. 962 00:41:07,432 --> 00:41:10,502 AH. 963 00:41:10,602 --> 00:41:12,738 ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΟΥ; 964 00:41:12,838 --> 00:41:14,205 -Εμ... 965 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟΝ ΔΟΥΚΑ. 966 00:41:16,174 --> 00:41:17,342 ΗΜΟΥΝ ΤΕΙ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ. 967 00:41:17,442 --> 00:41:19,678 Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΤΑΝ ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΛΙΤ. ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ. 968 00:41:19,778 --> 00:41:22,213 ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ. 969 00:41:22,313 --> 00:41:24,482 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΡΑΒΗΜΑ 3,7 s ΣΦΥΡΙΑ. 970 00:41:24,583 --> 00:41:27,452 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΟΣ, ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΗΛΙΘΙΟ. 971 00:41:27,553 --> 00:41:29,487 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 972 00:41:29,588 --> 00:41:31,489 - ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ; 973 00:41:31,590 --> 00:41:33,458 - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΑΝΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΠΛΑ ΑΝΤΕΧΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 974 00:41:33,559 --> 00:41:34,593 - Ωχ. 975 00:41:34,693 --> 00:41:36,027 ΠΑΡΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙ, Ε; 976 00:41:36,127 --> 00:41:37,262 - [γέλια] ΝΑΙ. 977 00:41:37,362 --> 00:41:39,531 ΤΟΝ ΤΑΙΡΙΖΕ ΣΟΥΤ ΓΙΑ ΣΥΝ 978 00:41:39,631 --> 00:41:41,800 ΓΙΑ ΛΙΓΟ... ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 979 00:41:41,900 --> 00:41:44,603 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ; 980 00:41:44,703 --> 00:41:47,639 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΥΓΕΝΙΚΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 981 00:41:47,739 --> 00:41:50,141 ΑΛΛΑ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ. 982 00:41:50,241 --> 00:41:51,843 ΜΠΗΚΕ ΣΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, 983 00:41:51,943 --> 00:41:53,812 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ, 984 00:41:53,912 --> 00:41:55,513 ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΛΗΦΘΗΚΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΟ. 985 00:41:55,614 --> 00:41:57,415 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ. 986 00:41:57,515 --> 00:41:59,484 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΜΑΖΙ Ο ΜΠΙΛΙ. 987 00:41:59,585 --> 00:42:01,753 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΜΑΖΙ Ο ΜΠΙΛΙ. 988 00:42:01,853 --> 00:42:05,190 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα. 989 00:42:05,290 --> 00:42:07,392 ΑΠΕΙΛΗΣΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΑΝ ΔΕΝ ΕΔΟΤΗΣΕ ΝΑ ΠΙΝΕΙ, 990 00:42:07,492 --> 00:42:09,127 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ. 991 00:42:09,227 --> 00:42:11,563 ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΠΗΣΕ ΣΤΑΓΟΝΑ ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ... 992 00:42:11,663 --> 00:42:14,532 ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ. 993 00:42:21,907 --> 00:42:24,576 - ΚΑΤΙ ΤΟΝ ΣΠΡΩΞΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΓΟΝΙ; 994 00:42:24,676 --> 00:42:26,745 - Εεε, ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ. 995 00:42:26,845 --> 00:42:28,246 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. 996 00:42:28,346 --> 00:42:30,849 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ πρακτορείο ΤΟΝ ΞΕΣΚΙΣΕ. 997 00:42:30,949 --> 00:42:33,151 ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΕΙ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ 998 00:42:33,251 --> 00:42:34,620 ΚΑΙ ΜΟΥ ΚΥΡΙΖΕΙ, 999 00:42:34,720 --> 00:42:36,655 ΣΠΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ, 1000 00:42:36,755 --> 00:42:39,691 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ Γροθιά ΤΟΥ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ. 1001 00:42:39,791 --> 00:42:42,293 ΤΟΤΕ ΗΡΘΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, 1002 00:42:42,393 --> 00:42:45,096 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΕΔΩ, 1003 00:42:45,196 --> 00:42:48,266 ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΑΤΑΚΤΗ ΤΑΒΕΡΝΑ. 1004 00:42:48,366 --> 00:42:50,736 - ΑΤΑΚΤΟ... - ΤΑΒΕΡΝΑ. 1005 00:42:50,836 --> 00:42:53,839 ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΟΤΙΣΤΙΚΗ. 1006 00:43:03,481 --> 00:43:06,652 - Ε, ΚΑΦΕ. ΜΑΥΡΟΣ. 1007 00:43:11,522 --> 00:43:13,291 ΓΕΙΑ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; 1008 00:43:13,391 --> 00:43:14,760 - ΟΧΙ. ΔΙΑΒΟΛΟΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝ ΑΠΟΨΕ. 1009 00:43:14,860 --> 00:43:17,528 ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΠΕΜΠΤΗ, 6:45. 1010 00:43:17,629 --> 00:43:20,198 - ΕΙΣΑΙ DUKESTER; 1011 00:43:20,298 --> 00:43:21,633 - ΔΕΞΙ ΚΑΤΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΜΟΥ. 1012 00:43:21,733 --> 00:43:25,503 - ΤΙ ΤΑΞΗ; - '03. 1013 00:43:25,603 --> 00:43:27,472 '03, ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ. 1014 00:43:27,572 --> 00:43:28,473 [μιμείται την έκρηξη] 1015 00:43:28,573 --> 00:43:30,709 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. εγω-- '02. 1016 00:43:30,809 --> 00:43:34,345 '02, ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. [μιμείται το κλικ του όπλου] 1017 00:43:34,445 --> 00:43:37,448 POW! 1018 00:43:37,548 --> 00:43:38,817 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο. 1019 00:43:38,917 --> 00:43:40,485 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ GUTHRIE; 1020 00:43:40,585 --> 00:43:42,220 ΤΖΟΣ ΓΚΑΘΡΙ; 1021 00:43:42,320 --> 00:43:44,455 -ΓΙΩΑΝΝΗΣ. 1022 00:43:44,555 --> 00:43:46,858 -ΤΖΟΝ ΓΚΑΘΡΙ. ΚΟΛΑΣΗ ΝΑΙ. 1023 00:43:46,958 --> 00:43:48,359 ΝΙΚΟΣ... 1024 00:43:48,459 --> 00:43:50,028 ΣΤΟΙΒΑ...ΕΝΧΟΥΖΕΝ. 1025 00:43:50,128 --> 00:43:51,830 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΥΝΤ ΜΑΖΙ. 1026 00:43:51,930 --> 00:43:54,365 - Ω, ΤΙ ΚΑΘΗΓΗΤΗ; MCSHEA; 1027 00:43:54,465 --> 00:43:55,701 - ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 1028 00:43:55,801 --> 00:43:58,636 Ο ΜΙΚ. ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ, Ε; 1029 00:43:58,737 --> 00:44:01,539 - Η LIZ MCSHEA ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ. 1030 00:44:01,639 --> 00:44:02,708 - ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ. 1031 00:44:02,808 --> 00:44:04,309 ΘΑ ΕΛΕΓΑ, 1032 00:44:04,409 --> 00:44:05,610 ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ... 1033 00:44:05,711 --> 00:44:07,478 ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. 1034 00:44:07,578 --> 00:44:08,646 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΑΨΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 1035 00:44:08,747 --> 00:44:09,981 ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. 1036 00:44:10,081 --> 00:44:11,850 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1037 00:44:11,950 --> 00:44:14,552 Γεια, ό,τι κι αν ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ-- 1038 00:44:14,652 --> 00:44:15,453 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ; 1039 00:44:15,553 --> 00:44:16,755 ΚΑΡΕΝ; 1040 00:44:16,855 --> 00:44:19,524 - ΚΑΡΟΛ. - ΚΑΡΟΛ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1041 00:44:19,624 --> 00:44:20,658 ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ. 1042 00:44:20,759 --> 00:44:23,795 - ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ. 1043 00:44:23,895 --> 00:44:26,497 - ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 1044 00:44:26,597 --> 00:44:28,734 - ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΜΠΟΤΑΚΙ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 1045 00:44:31,569 --> 00:44:33,338 - ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΜΠΥΡΑ; 1046 00:44:33,438 --> 00:44:34,773 - ΝΑΙ, ΡΟΚΥ ΠΗΓΕΣ. 1047 00:44:34,873 --> 00:44:36,374 - ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΝΕΟ ΤΟΥΣ ΣΥΝΘΗΜΑ. 1048 00:44:36,474 --> 00:44:38,443 «ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ». 1049 00:44:38,543 --> 00:44:40,145 - Λοιπόν, ΑΓΑΠΗΣΕ ΜΕ. 1050 00:44:40,245 --> 00:44:41,412 ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ. 1051 00:44:41,512 --> 00:44:43,081 - WHOA. ΓΕΙΑ, ΤΖΟΝ. 1052 00:44:43,181 --> 00:44:44,916 - ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΟΡΘΟΣ ΕΔΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΑΣ. 1053 00:44:45,016 --> 00:44:45,884 -ΤΖΟΝ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ; 1054 00:44:45,984 --> 00:44:47,953 - ΟΧΙ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1055 00:44:48,053 --> 00:44:50,722 ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΡΜΠΟΝ; 1056 00:44:50,822 --> 00:44:52,423 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 1057 00:44:52,523 --> 00:44:54,125 - ΞΕΡΩ. - ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ. 1058 00:44:57,162 --> 00:44:59,064 - Γεια, Τζον, ΕΙΠΑΜΕ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ. 1059 00:44:59,164 --> 00:45:01,332 - ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΓΟΣ; [γέλια] 1060 00:45:01,432 --> 00:45:02,600 - ΣΩΣΤΑ. 1061 00:45:02,700 --> 00:45:04,435 -ΣΥΓΝΩΜΗ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. 1062 00:45:04,535 --> 00:45:05,771 - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1063 00:45:05,871 --> 00:45:07,638 - ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΟΛΟ ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ. 1064 00:45:07,739 --> 00:45:09,507 - Ω, ΑΥΤΟ ΛΥΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΡΙΓΜΑ. 1065 00:45:09,607 --> 00:45:10,876 - ΝΑΙ. 1066 00:45:10,976 --> 00:45:13,211 - ΓΕΙΑ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΚΑΡΟΛ. 1067 00:45:13,311 --> 00:45:15,413 ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗ ΜΠΟΤΑ; 1068 00:45:15,513 --> 00:45:19,684 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΕΔΩΣΑ ΟΡΚΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΠΙΝΩ, 1069 00:45:19,785 --> 00:45:23,554 ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΕΓΩ ΕΠΑΨΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 1070 00:45:23,654 --> 00:45:25,523 ΠΙΝΟΝΤΑΣ. 1071 00:45:25,623 --> 00:45:27,893 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΤΗΝ ΦΟΒΑΣΑ 1072 00:45:27,993 --> 00:45:29,828 ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ 1073 00:45:29,928 --> 00:45:33,865 ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΤΡΑΝΤΑ-ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΗΡΕ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΟΥ. 1074 00:45:33,965 --> 00:45:36,601 ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ. 1075 00:45:36,701 --> 00:45:38,804 - Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΣ; 1076 00:45:38,904 --> 00:45:42,440 - Α, ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1077 00:45:42,540 --> 00:45:43,441 ΝΑΙ. 1078 00:45:44,976 --> 00:45:46,812 - Γεια, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, 1079 00:45:46,912 --> 00:45:48,079 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ, 1080 00:45:48,179 --> 00:45:50,415 ΤΟ BOOZIN'; 1081 00:45:50,515 --> 00:45:51,917 - ΓΙΑΤΙ; 1082 00:45:52,017 --> 00:45:53,718 - ΙΣΩΣ ΚΑΡΟΛ ΘΑ ΣΑΣ ΕΧΩ ΠΙΣΩ. 1083 00:45:53,819 --> 00:45:56,487 - [χλευάζει] ΟΧΙ. 1084 00:45:56,587 --> 00:45:57,422 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1085 00:45:57,522 --> 00:46:00,758 ΑΝΑΚΑΣΗΣΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΜΟΥ. 1086 00:46:00,859 --> 00:46:03,061 «ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ». 1087 00:46:03,161 --> 00:46:05,396 ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΕ ΚΑΛΑΝΤΑ. 1088 00:46:07,665 --> 00:46:10,768 - ΓΕΙΑ, ΤΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΤΟΤΕ. 1089 00:46:10,869 --> 00:46:12,403 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 1090 00:46:14,339 --> 00:46:16,741 -Κοίτα φίλε, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 1091 00:46:16,842 --> 00:46:20,545 ΚΑΛΑ; ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΝΕΝΟΥ. 1092 00:46:20,645 --> 00:46:22,380 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ. 1093 00:46:25,616 --> 00:46:27,352 ΕΙΔΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ; 1094 00:46:27,452 --> 00:46:28,353 - [γκρίνια] 1095 00:46:28,453 --> 00:46:29,921 ΓΕΙΑ, SIS. 1096 00:46:30,021 --> 00:46:31,857 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΠΛΟΥΖΑ; ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 1097 00:46:31,957 --> 00:46:33,124 ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ PAUL GREENBERG. 1098 00:46:33,224 --> 00:46:34,492 PAUL, ΣΩΣΤΑ; ΕΙΝΑΙ... 1099 00:46:34,592 --> 00:46:35,861 - ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ 1100 00:46:35,961 --> 00:46:36,995 ΟΣΟ ήσουν ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΑΤΣΜΑΚΕΡ; 1101 00:46:37,095 --> 00:46:37,929 - ΣΩΣΤΑ. - ΝΑΙ. ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ. 1102 00:46:38,029 --> 00:46:40,798 ΘΥΜΑΣΑΙ, ΝΙΚΟ; - ΜΜ-ΗΜΜ. 1103 00:46:40,899 --> 00:46:42,800 - ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ; ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΛ ΓΚΡΙΝΜΠΕΡΓΚ; 1104 00:46:42,901 --> 00:46:44,802 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΞΑΝΑ ΔΩ. 1105 00:46:44,903 --> 00:46:46,905 - ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 1106 00:46:47,005 --> 00:46:48,373 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ; 1107 00:46:48,473 --> 00:46:49,507 - ΝΑΙ. 1108 00:46:49,607 --> 00:46:51,376 - ΟΚ. 1109 00:46:53,544 --> 00:46:54,812 - ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; 1110 00:46:54,913 --> 00:46:55,947 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΜΩΣ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 1111 00:46:56,047 --> 00:46:57,949 - ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 1112 00:46:58,049 --> 00:46:59,617 ΕΜΕΝΕΙ ΣΤΟ Υ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ, 1113 00:46:59,717 --> 00:47:01,319 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ ΑΝ ΑΠΛΩΣ... 1114 00:47:01,419 --> 00:47:02,687 - Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΡΕΧΩ ΜΙΣΟ ΣΠΙΤΙ 1115 00:47:02,787 --> 00:47:03,654 ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΔΙΚΟΙ ΣΟΥ ΦΙΛΟΙ. 1116 00:47:03,754 --> 00:47:05,156 - RO... - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1117 00:47:05,256 --> 00:47:06,992 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΕΘΑΔΟΝΗΣ 1118 00:47:07,092 --> 00:47:08,426 ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ ΖΕΣΤΕΣ Τηλεοράσεις ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ Σοφίτα. 1119 00:47:08,526 --> 00:47:09,895 ΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 1120 00:47:09,995 --> 00:47:11,429 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ. 1121 00:47:11,529 --> 00:47:13,932 - ΝΑΙ, ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΤΟΥ 1122 00:47:14,032 --> 00:47:15,566 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ 1123 00:47:15,666 --> 00:47:16,767 Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 1124 00:47:16,868 --> 00:47:18,436 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 1125 00:47:18,536 --> 00:47:20,571 -ΝΙΚΟΣ, 1126 00:47:20,671 --> 00:47:23,108 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΚΙΤΡΙΝΟ ΟΥΡΑ ΓΑΜΟΣ. 1127 00:47:23,208 --> 00:47:26,544 ΧΡΥΣΙΠΤΕΡΑ ΠΑΡΑΣΕΜΑ. ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ. 1128 00:47:26,644 --> 00:47:27,845 - ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΨΑΡΙΑ; 1129 00:47:27,946 --> 00:47:29,680 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ; 1130 00:47:29,780 --> 00:47:32,884 ΓΕΙΑ, NICK, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΟΥΡΑΔΙ; 1131 00:47:32,984 --> 00:47:34,319 ΤΩΡΑ, ΠΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1132 00:47:34,419 --> 00:47:35,786 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΕΞΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1133 00:47:35,887 --> 00:47:36,821 ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ. 1134 00:47:36,922 --> 00:47:38,957 - ΑΧ, ΣΟΝΑΤΑ ΣΕ Σ ΜΑΖΟΡ. 1135 00:47:39,057 --> 00:47:40,791 Ψάρια ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΟ ΣΟΠΙΝ ΤΟΥΣ. 1136 00:47:40,892 --> 00:47:42,393 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΣΟΥ. 1137 00:47:42,493 --> 00:47:43,561 [κάνει κλικ στη γλώσσα, γελάει] 1138 00:47:45,230 --> 00:47:46,397 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΝ ΘΕΛΩ ΕΞΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ. 1139 00:47:46,497 --> 00:47:47,832 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΣΗ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ. 1140 00:47:47,933 --> 00:47:50,368 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΩ; 1141 00:47:55,040 --> 00:47:57,208 [αδιάκριτη συνομιλία] 1142 00:47:57,308 --> 00:47:59,577 - ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ. 1143 00:47:59,677 --> 00:48:02,547 Ω, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ NICK ON Η ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΣΤΗΝ 11η ΤΑΞΗ. 1144 00:48:02,647 --> 00:48:04,349 ΗΤΑΝ Ο ΤΕΡΜΑΤΑΧΟΣ. 1145 00:48:04,449 --> 00:48:05,951 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΥ ΑΚΜΗ ΝΙΚ. 1146 00:48:06,051 --> 00:48:07,618 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΑΥΛΟ. 1147 00:48:07,718 --> 00:48:09,754 - Ω, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 1148 00:48:09,854 --> 00:48:11,222 ΕΚΕΙΝΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΜΑΣ ΚΑΝΑΜΕ. 1149 00:48:11,322 --> 00:48:13,959 - Μοιάζεις ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗΝ ΜΕΓΚ RYAN ΕΚΕΙ. 1150 00:48:14,059 --> 00:48:16,694 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - Ω, ΝΑΙ. 1151 00:48:16,794 --> 00:48:19,097 [χτυπά το κουδούνι] 1152 00:48:19,197 --> 00:48:22,500 - ΑΚΟΜΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ. 1153 00:48:22,600 --> 00:48:23,768 ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 1154 00:48:23,868 --> 00:48:24,936 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΦΕΡΕΣ ΤΟ FLAK ΣΟΥ ΣΑΚΑΚΙ. 1155 00:48:25,036 --> 00:48:27,038 - Ο ΑΓΙΟΣ ΔΕΝ ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ. 1156 00:48:27,138 --> 00:48:28,739 ΤΟΝ ΛΕΣ ΨΕΥΤΗ. 1157 00:48:28,839 --> 00:48:30,141 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 1158 00:48:30,241 --> 00:48:31,977 ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΥΠΟΣΧΕΣΕ. 1159 00:48:32,077 --> 00:48:34,679 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕΓΑΛΟΙ ΥΠΕΡΥΠΟσχέσεις. 1160 00:48:34,779 --> 00:48:35,846 - ΟΧΙ ΑΓΙΟΣ! 1161 00:48:35,947 --> 00:48:37,448 - ΜΠΙΛΥ. 1162 00:48:39,884 --> 00:48:42,287 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1163 00:48:42,387 --> 00:48:44,822 - ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΑΓΙΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ 1164 00:48:44,922 --> 00:48:46,057 ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. 1165 00:48:46,157 --> 00:48:47,625 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ; 1166 00:48:47,725 --> 00:48:49,327 - ΟΥΑΟΥ. 1167 00:48:49,427 --> 00:48:50,861 - ΔΗΛΑΔΗ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΑΗΛΙΚΟΣ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ 1168 00:48:50,962 --> 00:48:51,729 ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ; 1169 00:48:51,829 --> 00:48:52,964 - ΣΩΣΤΑ; 1170 00:48:53,064 --> 00:48:54,132 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΜΩΣ. 1171 00:48:54,232 --> 00:48:55,733 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟΣ, 1172 00:48:55,833 --> 00:48:58,303 ΓΕΛΑΣΙΟΣ, ΕΜΜΕΤΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ ΟΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΜΩΣ ΑΠΟΚΡΑΤΗΘΗΚΕ. 1173 00:48:58,403 --> 00:49:00,338 ΕΣΥ ΑΠΛΩΣ... ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ. 1174 00:49:00,438 --> 00:49:02,974 - ΤΩΡΑ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΠΑΙΞΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ. 1175 00:49:03,074 --> 00:49:05,910 - ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ; - ΝΑΙ. 1176 00:49:06,011 --> 00:49:07,545 - ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ 1177 00:49:07,645 --> 00:49:09,180 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ; 1178 00:49:09,280 --> 00:49:10,948 - ΝΑΙ. 1179 00:49:13,118 --> 00:49:14,685 [χτυπά την πόρτα] 1180 00:49:20,958 --> 00:49:21,892 - ΓΕΙΑ, ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ. 1181 00:49:21,993 --> 00:49:23,794 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; 1182 00:49:23,894 --> 00:49:25,863 - ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ. 1183 00:49:25,963 --> 00:49:26,964 - ΔΕΝ ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ. 1184 00:49:27,065 --> 00:49:28,333 - ΞΕΡΩ. 1185 00:49:30,735 --> 00:49:32,703 - ΞΕΡΕΙΣ; - ΣΙΓΟΥΡΑ. 1186 00:49:32,803 --> 00:49:34,972 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΣΧΕΣΗ. 1187 00:49:35,073 --> 00:49:37,142 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΑΓΙΟΥ, 1188 00:49:37,242 --> 00:49:40,078 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟΥ. 1189 00:49:40,178 --> 00:49:41,746 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΚΙ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ ΝΑ ΕΡΘΕΙ 1190 00:49:41,846 --> 00:49:43,548 ΣΤΟΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΕΛΙΔΑ. 1191 00:49:43,648 --> 00:49:45,216 - ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ; 1192 00:49:45,316 --> 00:49:46,751 - Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΝΑΣ ΤΑΡΑΝΔΟΣ. 1193 00:49:46,851 --> 00:49:48,153 [γέλια] 1194 00:49:55,160 --> 00:49:57,128 - ΑΠΛΩΣ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΨΑΧΝΩ. 1195 00:49:57,228 --> 00:50:00,431 - ΓΕΙΑ, ΤΑΞΗ ΤΟΥ '02. - Α, ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ. 1196 00:50:00,531 --> 00:50:04,102 ΓΕΙ, Τζον, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΚΕΙ; 1197 00:50:04,202 --> 00:50:08,005 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΤΟΥΣ. 1198 00:50:08,106 --> 00:50:09,874 - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΣΕΛΙΔΑ; - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. 1199 00:50:09,974 --> 00:50:11,209 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ; 1200 00:50:11,309 --> 00:50:13,378 Ο BILLY ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1201 00:50:15,980 --> 00:50:19,050 - ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ; 1202 00:50:19,150 --> 00:50:20,551 - ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ; 1203 00:50:20,651 --> 00:50:23,254 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Ο ΚΑΡΟΛ ΘΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 1204 00:50:23,354 --> 00:50:25,790 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 1205 00:50:25,890 --> 00:50:27,225 - [αναστεναγμοί] 1206 00:50:27,325 --> 00:50:28,759 - ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ, 1207 00:50:28,859 --> 00:50:32,530 ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΧΑΤΕ ΠΛΥΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙ; 1208 00:50:32,630 --> 00:50:33,698 - ΧΘΕΣ. 1209 00:50:33,798 --> 00:50:35,533 - ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΣΤΗ ΒΡΟΧΗ. 1210 00:50:35,633 --> 00:50:37,502 - Ωχ. ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ. 1211 00:50:47,545 --> 00:50:50,014 - ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ... 1212 00:50:50,115 --> 00:50:51,749 - Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ότι ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟΝ BILLY; 1213 00:50:51,849 --> 00:50:53,284 ΘΑ ΕΧΩ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΑ ΟΣΚΑΡ. 1214 00:50:53,384 --> 00:50:55,052 - AW. 1215 00:50:55,153 --> 00:50:57,155 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ GIDDY ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΨΕ. 1216 00:50:57,255 --> 00:50:58,256 ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΠΑΝΤΩΣ; 1217 00:50:58,356 --> 00:51:00,091 -ΣΥΓΝΩΜΗ. ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. 1218 00:51:00,191 --> 00:51:01,126 ΑΝΘΡΩΠΟΣ-ΠΡΟΣ-ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 1219 00:51:01,226 --> 00:51:02,893 - Α, εντάξει. - ΝΑΙ. 1220 00:51:02,993 --> 00:51:04,295 - [γέλια] 1221 00:51:04,395 --> 00:51:06,997 [παίζει Silent Night σε καμπάνες] 1222 00:51:07,098 --> 00:51:15,440 * 1223 00:51:29,187 --> 00:51:31,822 ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ; - ΟΧΙ. 1224 00:51:31,922 --> 00:51:34,091 ΟΧΙ. 1225 00:51:42,167 --> 00:51:43,801 - [λαχανίσματα] ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 1226 00:51:43,901 --> 00:51:44,869 [τσιρίζει] 1227 00:51:44,969 --> 00:51:46,237 [γελάει] 1228 00:51:49,974 --> 00:51:53,744 παιδιά: * ΕΙΠΕ Ο ΝΥΧΤΕΡΟΣ ΑΝΕΜΟΣ-- 1229 00:51:53,844 --> 00:51:56,481 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1230 00:51:56,581 --> 00:51:59,083 παιδιά: * ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ; 1231 00:51:59,184 --> 00:52:00,651 - ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ. 1232 00:52:00,751 --> 00:52:02,720 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ. 1233 00:52:02,820 --> 00:52:04,822 ΛΥΠΑΜΑΙ. 1234 00:52:04,922 --> 00:52:06,157 - ΧΜΜ; 1235 00:52:08,058 --> 00:52:11,662 - [βουίζοντας] 1236 00:52:11,762 --> 00:52:15,833 * ΠΟΙΜΕΝΟΣ 1237 00:52:15,933 --> 00:52:19,304 * ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΞΕΡΩ; 1238 00:52:19,404 --> 00:52:23,941 * DO-DO-DO Ο ΒΟΣΚΟΠΟΣ * 1239 00:52:24,041 --> 00:52:26,877 * ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΞΕΡΩ; 1240 00:52:26,977 --> 00:52:27,912 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 1241 00:52:28,012 --> 00:52:29,280 ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 1242 00:52:29,380 --> 00:52:30,981 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΦΙΛΕ. ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ. 1243 00:52:31,081 --> 00:52:32,283 ΤΑ ΠΑΝΕ ΥΠΕΡΟΧΑ. 1244 00:52:32,383 --> 00:52:34,118 -ΓΙΩΑΝΝΗΣ. - ΓΙΟΣ, ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 1245 00:52:34,219 --> 00:52:36,053 ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ. ΘΑ ΑΠΛΩΣ... 1246 00:52:36,153 --> 00:52:38,155 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1247 00:52:41,526 --> 00:52:43,861 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΜΠΙΛΥ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΟΛΟΙ. 1248 00:52:43,961 --> 00:52:46,831 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΕΚΕΙ. Ε? ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ; 1249 00:52:46,931 --> 00:52:48,098 [χειροκροτήματα] 1250 00:52:48,199 --> 00:52:49,367 ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΡΙ, Ε? 1251 00:52:49,467 --> 00:52:51,202 ΜΕΓΑΛΟ ΧΕΡΙ ΓΙΑ ΤΟΝ BILLY. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1252 00:52:51,302 --> 00:52:54,839 ΤΙ-- ΤΙ; 1253 00:52:54,939 --> 00:52:57,808 ΤΙ-- 1254 00:52:57,908 --> 00:52:58,776 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1255 00:52:58,876 --> 00:52:59,944 [τραύλισμα] 1256 00:53:00,044 --> 00:53:01,178 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΙΑΒΙΑ. 1257 00:53:01,279 --> 00:53:02,713 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. 1258 00:53:02,813 --> 00:53:03,881 ΤΙ; 1259 00:53:03,981 --> 00:53:06,751 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΤΟ ΕΚΛΕΨΕ. 1260 00:53:14,058 --> 00:53:16,827 - ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑΣ; 1261 00:53:16,927 --> 00:53:18,195 - ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 1262 00:53:18,296 --> 00:53:20,698 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 1263 00:53:22,467 --> 00:53:27,204 - ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ; 1264 00:53:27,305 --> 00:53:29,106 - ΙΣΩΣ. 1265 00:53:29,206 --> 00:53:32,977 ΑΝ ΘΕΛΕΙ, 1266 00:53:33,077 --> 00:53:35,713 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ. 1267 00:53:43,888 --> 00:53:44,989 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; 1268 00:53:45,089 --> 00:53:48,225 - ΚΟΙΝΟΜΕΝΟΣ. ΤΕΛΙΚΑ. 1269 00:53:48,326 --> 00:53:52,763 ΕΔΩ ΕΛΠΙΖΩ ΚΙ ΕΓΩ, ΣΩΣΤΑ; - ΝΑΙ. 1270 00:53:52,863 --> 00:53:56,033 - ΠΕΙΝΑΣ; ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΚΑΤΙ; 1271 00:53:56,133 --> 00:53:57,568 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1272 00:53:57,668 --> 00:53:59,670 ΜΑΛΙΣΤΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 1273 00:53:59,770 --> 00:54:02,907 - Ω, εντάξει. ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ. 1274 00:54:11,148 --> 00:54:13,017 ΤΙ ΛΥΠΗΣΑΤΕ; 1275 00:54:13,117 --> 00:54:14,452 - ΠΕΣ ΞΑΝΑ; 1276 00:54:14,552 --> 00:54:16,354 - ΟΤΑΝ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΗΓΕ ΚΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΚΗΝΗ, 1277 00:54:16,454 --> 00:54:19,324 ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΣ, «ΣΥΓΝΩΜΗ». 1278 00:54:19,424 --> 00:54:21,392 ΤΙ ΛΥΠΗΣΑΤΕ; 1279 00:54:21,492 --> 00:54:23,394 - ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ. 1280 00:54:23,494 --> 00:54:27,264 ΜΑΝΤΕΨΗ ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΑΥΤΟ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο BILLY ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1281 00:54:29,033 --> 00:54:30,200 - ΝΑΙ. 1282 00:54:30,301 --> 00:54:32,437 ΚΑΙ ΕΓΩ. 1283 00:54:32,537 --> 00:54:36,341 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΑΙΣΘΗΣΩ ΟΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ. 1284 00:54:36,441 --> 00:54:38,275 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ, 1285 00:54:38,376 --> 00:54:42,046 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ. 1286 00:54:43,147 --> 00:54:44,782 - ΚΑΡΟΛ. 1287 00:54:46,083 --> 00:54:47,318 - ΟΧΙ, ΙΣΩΣ... 1288 00:54:47,418 --> 00:54:49,153 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΑ ΑΡΚΕΤΑ. 1289 00:54:49,253 --> 00:54:52,089 - ΚΑΡΟΛ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ. 1290 00:54:52,189 --> 00:54:54,425 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ. 1291 00:54:54,525 --> 00:54:57,328 ΕΚΑΝΕ ΜΠΕΡΑΣΜΑ. ΟΧΙ ΕΣΥ. 1292 00:54:57,428 --> 00:55:00,197 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ. 1293 00:55:00,297 --> 00:55:03,368 ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟ BILLY. 1294 00:55:03,468 --> 00:55:08,072 ΓΕΙΑ, ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ. 1295 00:55:08,172 --> 00:55:11,509 ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗ ΓΡΗΓΟΡΗ Λωρίδα. 1296 00:55:18,248 --> 00:55:20,050 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΚΡΑΣΙ; 1297 00:55:23,253 --> 00:55:24,221 - [αναστεναγμοί] 1298 00:55:24,321 --> 00:55:27,091 ΘΕΛΩ ΝΑ. 1299 00:55:27,191 --> 00:55:29,159 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ, 1300 00:55:29,259 --> 00:55:31,996 ΑΛΛΑ... 1301 00:55:32,096 --> 00:55:33,598 ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ. 1302 00:55:36,467 --> 00:55:39,269 ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΙΛΥ. 1303 00:55:39,370 --> 00:55:41,005 ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΠΑΙΔΙ. 1304 00:55:41,105 --> 00:55:42,540 - ΝΑΙ. 1305 00:55:42,640 --> 00:55:45,543 - ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ ΟΠΩΣ Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ. 1306 00:56:34,825 --> 00:56:35,826 -ΝΙΚ; 1307 00:56:38,328 --> 00:56:42,366 NICK, ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ. 1308 00:56:42,467 --> 00:56:44,569 ΠΩΣ ΠΑΝΕ; 1309 00:56:44,669 --> 00:56:45,803 - ΓΕΙΑ. 1310 00:56:47,638 --> 00:56:50,307 - ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΕΝΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑΚΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΑΙ ΜΑΝΟΥΚΑΤ; 1311 00:56:50,407 --> 00:56:52,209 - ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1312 00:56:52,309 --> 00:56:55,245 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΣ, NICK; 1313 00:56:55,345 --> 00:56:57,448 - MILWAUKEE. 1314 00:56:57,548 --> 00:56:59,450 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ; 1315 00:56:59,550 --> 00:57:04,021 - ΚΑΝΕΝΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ. 1316 00:57:04,121 --> 00:57:05,055 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ... 1317 00:57:05,155 --> 00:57:06,223 - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΙΜΑ ΜΟΥ 1318 00:57:06,323 --> 00:57:08,425 ΜΠΗΚΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΑΡΚΕΤΑ ΤΟ τουρσί. 1319 00:57:08,526 --> 00:57:10,327 ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1320 00:57:10,427 --> 00:57:11,596 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. 1321 00:57:11,696 --> 00:57:13,397 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ, ΝΙΚΟ; 1322 00:57:13,498 --> 00:57:15,399 ΟΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΕΞΩΓΕΝΟΣ; 1323 00:57:15,500 --> 00:57:17,367 - [χλευάζει] 1324 00:57:17,468 --> 00:57:18,969 - ΑΛΗΘΕΙΑ, ΝΙΚΟ; 1325 00:57:19,069 --> 00:57:22,139 ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ; 1326 00:57:30,515 --> 00:57:32,883 - ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, 1327 00:57:32,983 --> 00:57:34,785 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, 1328 00:57:34,885 --> 00:57:37,154 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ. 1329 00:57:37,254 --> 00:57:39,123 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ TWEET; 1330 00:57:39,223 --> 00:57:40,324 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ TWEET. 1331 00:57:40,424 --> 00:57:42,092 - [γέλια] 1332 00:57:42,192 --> 00:57:44,328 ΣΑΝ ΑΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ. 1333 00:57:44,428 --> 00:57:45,963 - ΔΕΙΤΕ; 1334 00:57:46,063 --> 00:57:47,532 ΓΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 1335 00:57:47,632 --> 00:57:48,599 - HMM. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΜΑΡΚΕΥΣΕΙΣ. 1336 00:57:48,699 --> 00:57:51,168 ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ. 1337 00:57:51,268 --> 00:57:55,139 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΜΜ-ΗΜΜ. 1338 00:57:55,239 --> 00:57:58,042 - ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΣΑΡΚΑΣΤΙΚΟΣ ΚΛΗΡΙΚΟΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ. 1339 00:57:58,142 --> 00:57:59,209 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; - [γέλια] 1340 00:57:59,309 --> 00:58:00,678 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... [γέλια] 1341 00:58:00,778 --> 00:58:03,948 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΝΕΚΡΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΜΕ ΤΟΝ THOMAS AQUINAS. 1342 00:58:04,048 --> 00:58:05,650 ΑΛΛΑ ΘΕΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΟ, ΝΙΚΟ; 1343 00:58:05,750 --> 00:58:08,152 - ΕΝΝΟΕΙΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ; - [γέλια] 1344 00:58:08,252 --> 00:58:10,588 ΚΡΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΑΡΚΑΣΜΟ. 1345 00:58:11,789 --> 00:58:14,091 - ΤΙ ΜΟΥ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ ΓΙΑ; 1346 00:58:17,595 --> 00:58:21,131 - ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ. 1347 00:58:21,231 --> 00:58:23,668 Ε, ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. 1348 00:58:23,768 --> 00:58:26,270 ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ. 1349 00:58:29,206 --> 00:58:30,641 - ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ; 1350 00:58:30,741 --> 00:58:33,010 - ΓΙΑΤΙ ΦΥΓΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ; 1351 00:58:33,110 --> 00:58:37,314 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ, 1352 00:58:37,414 --> 00:58:40,017 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ, ΝΙΚΟ. 1353 00:58:40,117 --> 00:58:42,252 ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΙΜΑΤΟΦΥΛΑ ΩΣ ΑΓΑΠΗ ΚΟΡΤΝΙ 1354 00:58:42,352 --> 00:58:44,288 ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟ ΠΡΩΙ, 1355 00:58:44,388 --> 00:58:48,225 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟ. 1356 00:58:48,325 --> 00:58:50,260 ΞΕΡΕΙΣ, NICK, ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ, 1357 00:58:50,360 --> 00:58:51,528 ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΕ ΜΑΡΚΙΝΩ. 1358 00:58:51,629 --> 00:58:53,363 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΩ. 1359 00:58:53,463 --> 00:58:55,399 - ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 1360 00:58:55,499 --> 00:58:57,367 - ΛΥΠΑΜΑΙ; 1361 00:58:57,467 --> 00:58:59,369 - ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 1362 00:58:59,469 --> 00:59:00,571 ΑΚΟΥ, NICK, 1363 00:59:00,671 --> 00:59:03,608 ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 1364 00:59:03,708 --> 00:59:05,743 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ. 1365 00:59:05,843 --> 00:59:07,778 - ΑΛΛΑ; 1366 00:59:07,878 --> 00:59:10,748 - ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΠΟΡΕΙΣ; 1367 00:59:10,848 --> 00:59:13,718 ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ; 1368 00:59:13,818 --> 00:59:18,188 Ή ΕΧΕΙΣ ΑΠΛΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ ΑΕΡΙΟ ΣΤΗΝ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΣΟΥ; 1369 00:59:18,288 --> 00:59:21,592 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΕΝΑ ΑΔΕΙΟ ΔΟΧΕΙΟ. 1370 00:59:21,692 --> 00:59:24,595 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ. 1371 00:59:24,695 --> 00:59:26,731 - ΠΟΙΟΥΣ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ; 1372 00:59:29,566 --> 00:59:30,968 [γέλια] 1373 00:59:31,068 --> 00:59:32,569 ΟΧΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ-- 1374 00:59:32,670 --> 00:59:34,605 - ΑΧΧ, ΝΙΚΟΣ. 1375 00:59:34,705 --> 00:59:37,341 ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ, 1376 00:59:37,441 --> 00:59:40,544 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ. 1377 00:59:40,645 --> 00:59:44,281 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; 1378 00:59:44,381 --> 00:59:46,684 - [εκπνέει] 1379 01:00:16,280 --> 01:00:18,816 ΚΛΕΒΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΣΤΟΥΜΙ; ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΤΩΡΑ; 1380 01:00:18,916 --> 01:00:20,450 - ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΛΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 1381 01:00:20,550 --> 01:00:22,419 - Ω, ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗΝ ΕΙΡΩΝΙΑ ΕΚΕΙ. 1382 01:00:22,519 --> 01:00:24,021 - ΖΗΤΟΥΝ 1.400 ΔΟΛΛΑ. 1383 01:00:24,121 --> 01:00:25,389 - Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΣΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΜΙΑ ΕΚΠΤΩΣΗ 1384 01:00:25,489 --> 01:00:27,992 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ. 1385 01:00:28,092 --> 01:00:31,128 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΔΙΑΣΩΣΕΣ, ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; 1386 01:00:31,228 --> 01:00:32,697 - Λοιπόν, ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΕΧΩ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΟΥ ΛΟΓΟΥΣ 1387 01:00:32,797 --> 01:00:34,498 ΓΙΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 1388 01:00:34,598 --> 01:00:37,768 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 1389 01:00:37,868 --> 01:00:40,004 - ΕΙΧΑ ΠΟΛΥ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΜΠΥΡΑΣ, 1390 01:00:40,104 --> 01:00:42,306 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΤΟΝ ΣΚΛΗΡΟ ΜΟΥ. 1391 01:00:42,406 --> 01:00:44,374 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ REPPERTON ΚΛΕΨΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1392 01:00:44,474 --> 01:00:46,510 - Ω, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 1393 01:00:46,610 --> 01:00:48,512 - ΤΙ ΗΤΑΝ; 1394 01:00:48,612 --> 01:00:51,215 - ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΠΩΓΩΝΙΑΣ. 1395 01:00:51,315 --> 01:00:52,983 - «ΡΟΥΖ ΜΠΟΓΩΝΙΑΣ»; 1396 01:00:53,083 --> 01:00:54,484 - ΠΩΓΩΝΙΑΣ. 1397 01:00:54,584 --> 01:00:57,822 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ROBERT FROST. 1398 01:00:57,922 --> 01:01:00,357 - ΠΩΣ Ο ΡΕΠΕΡΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ; 1399 01:01:00,457 --> 01:01:03,728 - ΜΑΛΛΟΝ ΜΕ ΜΕΘΥΣΑ. 1400 01:01:03,828 --> 01:01:06,797 - ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΑΝΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ 1401 01:01:06,897 --> 01:01:08,265 ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΞΑΝΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ; 1402 01:01:08,365 --> 01:01:10,701 - Είπα ψέματα. 1403 01:01:10,801 --> 01:01:12,336 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΓΟΝΙ 14 ΜΗΝΕΣ. 1404 01:01:12,436 --> 01:01:14,171 Η ΚΑΡΟΛ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ. 1405 01:01:17,374 --> 01:01:20,811 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΠΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ REPPERTON, ΕΣΥ; 1406 01:01:20,911 --> 01:01:24,214 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ. 1407 01:01:25,682 --> 01:01:27,317 -Ω, κ. ΡΕΠΕΡΤΟΝ; - ΝΑΙ. 1408 01:01:27,417 --> 01:01:28,585 - ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ Φιγούρες ΠΟΥ ΖΗΤΑΝΑΤΕ. 1409 01:01:28,685 --> 01:01:30,454 -Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, 1410 01:01:30,554 --> 01:01:32,156 ΚΑΙ ΒΛΕΠΩ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ Φιγούρες ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, 1411 01:01:32,256 --> 01:01:33,457 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΕΤΑΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 1412 01:01:33,557 --> 01:01:34,458 - ΝΑΙ. - ΚΑΛΑ. 1413 01:01:34,558 --> 01:01:35,692 ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 1414 01:01:35,793 --> 01:01:37,161 - ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΠΟ ROCCO'S. 1415 01:01:37,261 --> 01:01:39,797 -Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΠΙΤΣΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 1416 01:01:39,897 --> 01:01:41,565 ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΑΜΕΣΑ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 1417 01:01:41,665 --> 01:01:44,735 - Ω, εντάξει. - ΟΚ. 1418 01:01:44,835 --> 01:01:46,703 ΠΙΤΣΑ, ΟΛΟΙ! 1419 01:01:46,804 --> 01:01:48,739 ΠΙΤΣΑ. PIPIN' HOT. 1420 01:01:48,839 --> 01:01:50,340 - WHOA, WHOA. ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΑ; 1421 01:01:50,440 --> 01:01:51,776 - ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΕΔΩ. 1422 01:01:51,876 --> 01:01:54,344 ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΕΔΩ ΛΕΕΙ "ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ W." 1423 01:01:54,444 --> 01:01:55,813 - ΚΥΡΙΟΣ W; 1424 01:01:55,913 --> 01:01:57,447 - Ω, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ HOWARD WAXMAN. 1425 01:01:57,547 --> 01:01:59,083 ΤΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΛΥ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ, STEVE. 1426 01:01:59,183 --> 01:02:00,517 - ΕΛΑ, ΦΙΛ, ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΟΜΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΦΙΛΕ. 1427 01:02:00,617 --> 01:02:02,753 - ΚΑΛΑ. ΣΚΑΨΤΕ ΜΕΣΑ, ΟΛΟΙ. 1428 01:02:04,989 --> 01:02:07,391 UH-OH. Ω, ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 1429 01:02:07,491 --> 01:02:09,059 - ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; - Ω, ΝΑΙ. 1430 01:02:09,159 --> 01:02:12,797 ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΚΤΩ Εμοιαζαν ΕΝΑ ΤΡΙΑ ΠΡΙΝ. 1431 01:02:12,897 --> 01:02:14,464 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. 1432 01:02:14,564 --> 01:02:15,532 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΙ; 1433 01:02:15,632 --> 01:02:17,001 - ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΤΣΑ ΣΟΥ. 1434 01:02:17,101 --> 01:02:18,535 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΦΤΥΣΤΕ ΤΟ ΚΥΡΙΕ. 1435 01:02:18,635 --> 01:02:19,937 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 1436 01:02:20,037 --> 01:02:21,638 ΟΧΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. - ΚΥΡΙΕ, ΠΗΓΑΜΕ. 1437 01:02:21,738 --> 01:02:23,640 ΛΥΠΑΜΑΙ ΜΕΓΑΛΕ. ΑΥΤΟ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΜΟΥ. 1438 01:02:23,740 --> 01:02:25,843 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΣΙΓΑ ΦΙΛΕ. 1439 01:02:25,943 --> 01:02:27,444 ΤΙ ΛΕΣ ΑΠΛΩΣ ΠΛΗΡΩΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΤΣΑ; 1440 01:02:27,544 --> 01:02:29,780 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΠΡΟΑΓΩΓΗ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. 1441 01:02:29,880 --> 01:02:31,681 ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ. 1442 01:02:31,782 --> 01:02:33,483 - ΤΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΓΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΗ; 1443 01:02:33,583 --> 01:02:35,485 ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. 1444 01:02:35,585 --> 01:02:38,856 - ΑΚΟΥΣΕ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 20 ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΝΑ ΠΩ ΚΟΛΛΗΘΗΚΕΣ ΣΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ. 1445 01:02:38,956 --> 01:02:41,191 - ΘΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΩ. - WHOA. 1446 01:02:41,291 --> 01:02:43,127 - Εντάξει, εντάξει, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, 1447 01:02:43,227 --> 01:02:45,896 ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΠΗΡΕΣ ΜΙΑ ΠΙΝΑΚΑ ΔΑΡΤ, Ένα NERF BASKETBALL. 1448 01:02:45,996 --> 01:02:47,397 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΛΗΘΟ ΣΕ ΜΕΝΑ. 1449 01:02:47,497 --> 01:02:48,765 - ΝΑΙ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 1450 01:02:48,866 --> 01:02:49,733 - ΤΙ ΛΕΣ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ; 1451 01:02:49,834 --> 01:02:52,002 - ΣΤΟΙΧΗΜΑ; 1452 01:02:52,102 --> 01:02:55,572 - ΝΑΙ, ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΠΙΤΣΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΔΩ 1453 01:02:55,672 --> 01:02:57,942 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΜΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ 100 ΚΑΤΑ ΕΝΝΙΑ 1454 01:02:58,042 --> 01:03:00,610 ΕΝΩ ΙΣΟΡΡΟΠΩΝΕΙ ΕΝΑ ΖΕΣΤΟ ΚΟΥΠ ΑΠΟ ΚΑΦΕΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΚΑΘΕ ΧΕΡΙΟΥ. 1455 01:03:00,710 --> 01:03:02,012 [γέλιο] 1456 01:03:02,112 --> 01:03:02,947 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ, ΦΙΛΕ. 1457 01:03:03,047 --> 01:03:04,314 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΕΝΑ ΠΟΔΙ. 1458 01:03:09,553 --> 01:03:10,955 - ΟΛΑ ΣΕΤ; - ΜΜ-ΗΜΜ. 1459 01:03:11,055 --> 01:03:12,689 - ΠΑΤΕ. - ΜΕ ΕΝΝΕΑ, ΣΩΣΤΑ; 1460 01:03:12,789 --> 01:03:14,458 - ΝΑΙ. - 100. 1461 01:03:14,558 --> 01:03:15,459 91. 1462 01:03:15,559 --> 01:03:16,660 82. 1463 01:03:16,760 --> 01:03:18,062 73. 1464 01:03:18,162 --> 01:03:19,629 64. 1465 01:03:19,729 --> 01:03:21,765 55. 40-- 1466 01:03:21,866 --> 01:03:25,870 - [ψιθυρίζει] ΡΟΖ ΠΩΓΩΝΙΑΣ. 1467 01:03:25,970 --> 01:03:27,972 - ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 1468 01:03:28,072 --> 01:03:30,807 - ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΠΟΙΗΤΙΚΟΣ. 1469 01:03:32,977 --> 01:03:35,479 - ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ; 1470 01:03:38,849 --> 01:03:42,086 [μπιπ συναγερμού] 1471 01:03:45,255 --> 01:03:46,790 - ΕΧΟΥΜΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ. 1472 01:03:46,891 --> 01:03:48,458 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; -ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΩ. 1473 01:03:48,558 --> 01:03:50,260 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΜΠΟΡΩ ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΕΝΓΟΥΙΚ. 1474 01:03:50,360 --> 01:03:52,396 ΕΙΝΑΙ ΦΕΝΓΟΥΙΚ. - ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 1475 01:03:52,496 --> 01:03:53,697 - ΒΙΕΣΟΥΜΕ. 1476 01:03:53,797 --> 01:03:56,833 [ο συναγερμός επιταχύνεται] 1477 01:04:01,571 --> 01:04:03,974 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΕΙΧΕ HACK IN ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ, 1478 01:04:04,074 --> 01:04:05,375 ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΧΕΙΟ ΑΥΤΟ. 1479 01:04:05,475 --> 01:04:06,443 - ΚΙ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ JOHN'S; 1480 01:04:06,543 --> 01:04:08,778 - Α, ΤΟΤΕ ΒΙΔΩΘΟΥΜΕ. 1481 01:04:08,879 --> 01:04:10,314 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. - ΤΙ; 1482 01:04:10,414 --> 01:04:12,349 - [γέλια] ΕΚΑΝΕ HACK IN ΑΠΟ ΕΔΩ. 1483 01:04:12,449 --> 01:04:13,750 Προσπάθησε να κρυπτογραφήσει τα δεδομένα, ΑΛΛΑ Ε... 1484 01:04:13,850 --> 01:04:15,685 - ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 1485 01:04:15,785 --> 01:04:16,887 - ΑΚΡΙΒΩΣ. 1486 01:04:16,987 --> 01:04:20,224 - ΠΟΣΟ ΔΙΑΤΑΜΜΕΝΟ; - Ω, όπλο καπνίσματος. 1487 01:04:20,324 --> 01:04:23,193 ΩΡΕΣ, ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ, ΤΑ ΕΡΓΑ. - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 1488 01:04:23,293 --> 01:04:26,330 ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. - ΚΑΛΑ. 1489 01:04:26,430 --> 01:04:28,798 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η JILL STANWYCK; - ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 1490 01:04:28,899 --> 01:04:30,834 [οι σειρήνες χτυπούν] 1491 01:04:30,935 --> 01:04:31,936 ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 40 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, 1492 01:04:32,036 --> 01:04:33,470 ΚΑΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. 1493 01:04:33,570 --> 01:04:34,905 ΣΧΕΔΟΝ ΕΓΙΝΕ; 1494 01:04:35,005 --> 01:04:36,240 - ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΕΥΡΟ. -ΣΥΓΝΩΜΗ. 1495 01:04:36,340 --> 01:04:38,475 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. 1496 01:04:38,575 --> 01:04:39,843 ΣΧΕΔΟΝ ΕΓΙΝΕ; 1497 01:04:39,944 --> 01:04:41,711 - ΤΕΛΟΣ. - ΣΩΣΤΑ. 1498 01:04:41,811 --> 01:04:42,712 ΠΕΡΝΟΥΝ Η ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ, 1499 01:04:42,812 --> 01:04:43,948 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΟΥΜΕ. 1500 01:04:44,048 --> 01:04:45,782 - ΠΗΜΑ; - ΝΑΙ. ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 1501 01:04:45,882 --> 01:04:47,617 - ΟΚ. ΠΟΥ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ. 1502 01:04:47,717 --> 01:04:49,486 OK, OH, OH. 1503 01:04:49,586 --> 01:04:51,788 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΕΘΑΝΩ, 1504 01:04:51,888 --> 01:04:52,957 ΠΕΣ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ. 1505 01:04:53,057 --> 01:04:54,858 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΦΥΓΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ. 1506 01:04:54,959 --> 01:04:58,062 - Ω, ΝΑΙ, ΘΑ ΤΗΣ ΠΩ ΜΟΝΟΣ. 1507 01:05:01,999 --> 01:05:03,533 - Α, Λοιπόν, Λοιπόν, Λοιπόν, 1508 01:05:03,633 --> 01:05:05,202 Η ΔΕΣΠΟΡΑ ΟΛΙΒΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΗΜΕΡΑ. 1509 01:05:05,302 --> 01:05:06,803 ΝΑ ΕΧΩ ΟΝΕΙΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ Χθες το βράδυ; 1510 01:05:06,903 --> 01:05:08,105 - [γελάει] 1511 01:05:08,205 --> 01:05:10,407 Η ΚΥΡΙΑ Ο STANWYCK ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 1512 01:05:11,976 --> 01:05:13,710 ΝΑΙ. 1513 01:05:13,810 --> 01:05:14,778 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ-- 1514 01:05:14,878 --> 01:05:15,912 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ... 1515 01:05:16,013 --> 01:05:18,815 ΝΑ ΜΕ ΣΠΡΩΞΕΙΣ. 1516 01:05:18,915 --> 01:05:21,952 ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1517 01:05:30,027 --> 01:05:31,628 - ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΧΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ 1518 01:05:31,728 --> 01:05:35,765 ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΗΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΕΓΙΝΕ 22/11. 1519 01:05:35,865 --> 01:05:37,034 [χτυπήματα] 1520 01:05:37,134 --> 01:05:38,702 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΜΕΣΑ. 1521 01:05:38,802 --> 01:05:39,936 ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΕΔΩ. 1522 01:05:40,037 --> 01:05:42,472 - ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1523 01:05:42,572 --> 01:05:44,408 - ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ; - ΑΥΡΙΟ. 1524 01:05:44,508 --> 01:05:45,709 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 6:00, ΣΩΣΤΑ; 1525 01:05:45,809 --> 01:05:47,911 [το κινητό χτυπάει] - ΜΜ-ΗΜΜ. OH. 1526 01:05:48,012 --> 01:05:49,413 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ. 1527 01:05:49,513 --> 01:05:53,083 ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ 20 ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΡΑ. 1528 01:05:53,183 --> 01:05:54,384 - ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ. 1529 01:05:54,484 --> 01:05:58,488 - ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΑΙ ΚΛΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΞΕΝΟΥΣ. 1530 01:05:58,588 --> 01:06:00,090 - ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΡΓΑΖΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1531 01:06:00,190 --> 01:06:02,226 OVER ΣΤΟ STANWYCK ROLLINS. 1532 01:06:02,326 --> 01:06:04,995 ΕΙΠΕ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΟΝΟΜΑ REPPERTON ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ ΧΘΕΣ 1533 01:06:05,095 --> 01:06:08,865 ΓΙΑ ΚΛΕΨΗ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ. 1534 01:06:08,965 --> 01:06:12,969 - ΤΕΛΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ. 1535 01:06:13,070 --> 01:06:16,073 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; 1536 01:06:16,173 --> 01:06:18,975 - ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; 1537 01:06:19,076 --> 01:06:21,511 - ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1538 01:06:21,611 --> 01:06:23,780 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 1539 01:06:23,880 --> 01:06:25,349 - [αναστεναγμοί] 1540 01:06:25,449 --> 01:06:26,716 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΑΝ ΟΝΟΜΑ ΙΩΑΝΝΗΣ. 1541 01:06:26,816 --> 01:06:28,185 ΕΙΜΑΙ. 1542 01:06:28,285 --> 01:06:29,986 ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ. 1543 01:06:30,087 --> 01:06:31,755 ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, 1544 01:06:31,855 --> 01:06:33,023 ΤΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ 1545 01:06:33,123 --> 01:06:35,692 ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΚΟΤΣ. 1546 01:06:35,792 --> 01:06:37,261 ΘΕΛΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, MR. ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ; 1547 01:06:37,361 --> 01:06:40,897 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΑΜΕΣΩΣ. 1548 01:06:40,997 --> 01:06:42,632 - ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ; 1549 01:06:42,732 --> 01:06:44,201 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ; 1550 01:06:44,301 --> 01:06:46,236 - Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΟΦΥΓΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ. 1551 01:06:46,336 --> 01:06:50,307 ΚΙ ΑΝ ΤΟ ΔΕΧΕΤΑΙ; ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ; 1552 01:06:50,407 --> 01:06:53,143 - ΘΑ ΤΟΝ ΠΗΡΩ ΠΙΣΩ ΑΥΡΙΟ ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, 1553 01:06:53,243 --> 01:06:55,145 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ. 1554 01:06:55,245 --> 01:06:58,014 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΣΙΠ ΣΤΟΝ ΩΜΟ ΤΟΥ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΝΗΣΟΥ ΡΟΔΟΥ. 1555 01:06:58,115 --> 01:07:00,250 ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ. 1556 01:07:06,456 --> 01:07:11,027 - Λοιπόν, Φαντάζομαι ότι θα περάσω ΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΙΝ ΑΥΤΑ... 1557 01:07:12,096 --> 01:07:13,263 ΧΙΟΝΕΙ; 1558 01:07:13,363 --> 01:07:14,631 - ΤΙ; 1559 01:07:14,731 --> 01:07:17,534 Ω, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 1560 01:07:17,634 --> 01:07:19,803 ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΡΑ. 1561 01:07:28,145 --> 01:07:29,579 - ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙΣ; 1562 01:07:29,679 --> 01:07:31,381 - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΑΣ ΣΕ ΞΕΝΗ ΟΥΣΙΑ. 1563 01:07:31,481 --> 01:07:35,152 ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ. ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΤΕ. 1564 01:07:35,252 --> 01:07:36,553 - ΠΩΣ ΜΠΗΚΑΤΕ ΕΔΩ; 1565 01:07:36,653 --> 01:07:38,255 - Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΜΗΝΕΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ, ΙΩΑΝΝ. 1566 01:07:38,355 --> 01:07:41,024 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΦΟΡΤ ΝΟΞ. 1567 01:07:41,125 --> 01:07:43,293 Ω-Ω. Ω-Ω. ΟΧΙ. 1568 01:07:43,393 --> 01:07:46,230 ΟΧΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ. ΟΧΙ ΠΙΑ. 1569 01:07:48,932 --> 01:07:50,867 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ, Τζον. 1570 01:07:50,967 --> 01:07:54,070 ΤΡΩΩ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ. ΘΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΩ ΚΑΤΩ. 1571 01:07:56,173 --> 01:07:59,042 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; 1572 01:07:59,143 --> 01:08:00,009 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΚΑΤΙ. 1573 01:08:00,110 --> 01:08:01,978 - ΤΙ; 1574 01:08:02,078 --> 01:08:04,214 - Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ. 1575 01:08:04,314 --> 01:08:07,083 - ΘΑ ΤΟΝ ΠΗΡΩ ΠΙΣΩ ΑΥΡΙΟ ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, 1576 01:08:07,184 --> 01:08:09,353 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ. 1577 01:08:11,255 --> 01:08:12,289 - ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 1578 01:08:12,389 --> 01:08:14,458 - ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙ; 1579 01:08:14,558 --> 01:08:18,895 ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 1580 01:08:18,995 --> 01:08:20,830 - ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΗΔΗ ΛΥΠΗΘΗΚΑ. 1581 01:08:20,930 --> 01:08:22,499 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ. 1582 01:08:22,599 --> 01:08:25,369 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΡΕΣ, ΤΖΟΝ; 1583 01:08:25,469 --> 01:08:27,003 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΕΨΗ ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ. 1584 01:08:27,103 --> 01:08:29,739 ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΞΗ. 1585 01:08:29,839 --> 01:08:31,975 ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΗΜΑΣΙΑΖΟΥΝ, ΙΩΑΝΝΗ. 1586 01:08:32,075 --> 01:08:36,146 ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 1587 01:08:36,246 --> 01:08:38,748 ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ. 1588 01:08:47,191 --> 01:08:48,625 [αναστεναγμοί] 1589 01:08:50,294 --> 01:08:52,229 - ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ, ΝΙΚΟ. 1590 01:08:52,329 --> 01:08:54,398 - ΜΠΟΡΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΞΙ ΩΡΕΣ; 1591 01:08:54,498 --> 01:08:57,033 - ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΡΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ, ΑΠΟΛΥΤΑ. 1592 01:08:57,133 --> 01:08:58,802 - ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 1593 01:08:58,902 --> 01:08:59,769 - ΓΕΥΜΑ ΣΤΟΥΣ HOOTERS. 1594 01:08:59,869 --> 01:09:01,438 - Ω, ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1595 01:09:01,538 --> 01:09:03,707 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 1596 01:09:03,807 --> 01:09:05,242 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΞΕΡΩ. 1597 01:09:05,342 --> 01:09:06,943 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, 1598 01:09:07,043 --> 01:09:09,045 ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΜΙΛΑ. 1599 01:09:09,145 --> 01:09:10,247 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 1600 01:09:10,347 --> 01:09:12,282 - ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 1601 01:09:12,382 --> 01:09:14,117 - ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΒΟΥΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥ ΜΟΥ 1602 01:09:14,218 --> 01:09:15,219 ΣΤΑ ΙΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΕΝΑ, 1603 01:09:15,319 --> 01:09:16,653 ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 1604 01:09:16,753 --> 01:09:18,355 - ΝΑΙ, Ω, ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΚΕΡΔΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ 1605 01:09:18,455 --> 01:09:21,858 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 1606 01:09:21,958 --> 01:09:24,528 ΓΕΙΑ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΩΜΑΤΙΑ REC; 1607 01:09:24,628 --> 01:09:27,431 ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ, WIFI, Ω, ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ, 1608 01:09:27,531 --> 01:09:29,766 Ω, Δορυφόρος ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ. 1609 01:09:29,866 --> 01:09:32,168 - ΕΠΙΣΤΗΜΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΓΩ ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ 1610 01:09:32,269 --> 01:09:34,137 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΚΕΡ ΣΑΣ. 1611 01:09:34,238 --> 01:09:35,705 - Ω, έλα, Νικ, ΘΑ ΕΣΥ; 1612 01:09:35,805 --> 01:09:38,542 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΝ ΣΤΟ ΣΤΟΙΧΟ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ. 1613 01:09:46,883 --> 01:09:48,117 - ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ. 1614 01:09:48,218 --> 01:09:49,052 - ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ. 1615 01:09:49,152 --> 01:09:50,487 - [γέλια] 1616 01:09:50,587 --> 01:09:52,322 - Α, παρεμπιπτόντως, ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ; 1617 01:09:52,422 --> 01:09:54,123 ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΜΟΥ. 1618 01:09:54,224 --> 01:09:55,892 ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΗΡΑ ΤΥΧΑΙΑ. 1619 01:09:55,992 --> 01:09:57,994 ΜΟΙΑΖΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΜΕΤΡΟ ΜΟΥ LANCET. 1620 01:09:58,094 --> 01:10:01,298 - ΧΜΜ, αναρωτήθηκα που ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ. 1621 01:10:01,398 --> 01:10:03,267 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ; 1622 01:10:03,367 --> 01:10:04,901 - ΩΡΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ. 1623 01:10:08,037 --> 01:10:09,439 -Κοίτα μαμά, 1624 01:10:09,539 --> 01:10:11,140 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ. 1625 01:10:11,241 --> 01:10:12,242 - ΧΧ. 1626 01:10:12,342 --> 01:10:14,711 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 1627 01:10:29,092 --> 01:10:31,495 ΓΙΑΝΝΗΣ; 1628 01:10:40,270 --> 01:10:42,071 ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΓΚΑΘΡΙ ΑΠΟΨΕ; 1629 01:10:42,171 --> 01:10:44,908 - ΟΧΙ. ΟΧΙ ΚΑΙ Χτες το βράδυ. 1630 01:10:45,008 --> 01:10:45,942 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1631 01:10:46,042 --> 01:10:48,077 - ΓΕΙΑ. 1632 01:10:48,177 --> 01:10:50,547 ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ. 1633 01:10:52,616 --> 01:10:54,083 - ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΩ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ. 1634 01:10:54,183 --> 01:10:55,218 ΗΡΘΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ τουαλέτα, 1635 01:10:55,319 --> 01:10:56,286 ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΚΑΤΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ 1636 01:10:56,386 --> 01:10:57,487 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 1637 01:10:57,587 --> 01:10:58,955 - ΟΥΑΟΥ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; - ΧΥΤΩΣΗ. 1638 01:10:59,055 --> 01:11:00,424 - ΧΥΤΟΥΣΑ; - ΧΥΤΩΣΗ ​​ΝΥΓΔΙΟΥ. 1639 01:11:00,524 --> 01:11:02,359 ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΥΦΗ. 1640 01:11:02,459 --> 01:11:04,060 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΝ ΘΕΣ. 1641 01:11:04,160 --> 01:11:05,429 ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΗΝ ΑΞΙΑ. 1642 01:11:05,529 --> 01:11:07,163 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ; - Ω-ΧΧ. 1643 01:11:07,263 --> 01:11:08,332 - ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΑ. 1644 01:11:08,432 --> 01:11:10,334 - ΟΥΑΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ. 1645 01:11:10,434 --> 01:11:11,801 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ W.P.A. ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1646 01:11:11,901 --> 01:11:15,138 - ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ. 1647 01:11:15,238 --> 01:11:16,806 ομάδα: ΓΕΙΑ, ΤΖΟΝ. 1648 01:11:19,343 --> 01:11:21,478 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 1649 01:11:21,578 --> 01:11:25,415 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ ΜΟΥ ΕΔΩ, ΑΛΛΑ... 1650 01:11:25,515 --> 01:11:28,818 ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΜΠΕΙ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ... 1651 01:11:30,587 --> 01:11:33,256 ΠΡΙΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΠΟΤΕ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, 1652 01:11:33,357 --> 01:11:37,160 ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΓΙΟΣ ΜΑΣ, 1653 01:11:37,260 --> 01:11:40,797 ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΕΓΩ ΕΜΕΙΝΑΝ ΛΙΓΕΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ. 1654 01:11:52,409 --> 01:11:54,043 ΔΕΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 1655 01:11:54,143 --> 01:11:55,445 - ΟΧΙ; 1656 01:11:55,545 --> 01:11:57,146 - ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, 1657 01:11:57,246 --> 01:11:59,282 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΩ Η ΠΑΛΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ; 1658 01:11:59,383 --> 01:12:02,285 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ, Ω, 50 ΛΟΓΟΙ 1659 01:12:02,386 --> 01:12:05,422 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 1660 01:12:05,522 --> 01:12:07,957 - ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ 20 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΕΣ, ΟΜΩΣ. 1661 01:12:10,594 --> 01:12:12,061 ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΣ, JILL. 1662 01:12:12,161 --> 01:12:13,397 - ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, Τζον, 1663 01:12:13,497 --> 01:12:15,865 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΙΝΕΙΣ. 1664 01:12:15,965 --> 01:12:17,867 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΗ. 1665 01:12:19,436 --> 01:12:22,038 - ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΓΟ; 1666 01:12:28,277 --> 01:12:31,347 Ω, ΠΑΡΤΕ ΤΟ. 1667 01:12:39,222 --> 01:12:40,890 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1668 01:12:44,461 --> 01:12:45,795 - Γεια σου, αδερφέ, 1669 01:12:45,895 --> 01:12:48,131 ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΟΥΔΟΥΛΕΣ; 1670 01:12:48,231 --> 01:12:49,566 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ. 1671 01:12:49,666 --> 01:12:51,067 - ΝΑΙ, ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΙ; 1672 01:12:51,167 --> 01:12:53,002 -ΓΙΩΑΝΝΗΣ. 1673 01:12:53,102 --> 01:12:56,205 ΘΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΑΝ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΑΝΤΟ. 1674 01:12:56,305 --> 01:12:57,874 OH. 1675 01:12:59,175 --> 01:13:01,545 - * ΑΛΛΑ ΘΥΜΑΣΤΕ 1676 01:13:01,645 --> 01:13:03,312 * ΟΙ ΠΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΙ - ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΟ ΚΑΚΑΟ; 1677 01:13:03,413 --> 01:13:05,248 - * ΤΑΡΑΝΔΟΣ ΟΛΩΝ 1678 01:13:05,348 --> 01:13:06,382 [το κινητό χτυπάει] 1679 01:13:06,483 --> 01:13:08,117 [αναστεναγμοί] 1680 01:13:08,217 --> 01:13:11,054 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 1681 01:13:14,157 --> 01:13:15,391 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; 1682 01:13:15,492 --> 01:13:19,362 - Ωχ... ΓΕΙΑ. 1683 01:13:19,463 --> 01:13:21,698 ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 1684 01:13:21,798 --> 01:13:23,567 - ΚΙ ΕΓΩ. 1685 01:13:23,667 --> 01:13:26,002 - ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝΤΩΣ. 1686 01:13:26,102 --> 01:13:29,473 - ΚΙ ΕΓΩ. 1687 01:13:29,573 --> 01:13:33,242 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ ΤΩΡΑ. 1688 01:13:33,342 --> 01:13:36,813 - ΚΙ ΕΓΩ. 1689 01:13:36,913 --> 01:13:40,216 - ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕ ΠΙΣΩ; 1690 01:13:40,316 --> 01:13:41,485 - ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 1691 01:13:41,585 --> 01:13:43,720 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1692 01:13:43,820 --> 01:13:44,488 - ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 1693 01:13:44,588 --> 01:13:47,023 - ΜΠΟΜΠ ΚΩΣΤΑΣ. - Ωχ. 1694 01:13:49,726 --> 01:13:52,562 - ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΡΟΛ. 1695 01:13:52,662 --> 01:13:56,099 ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ. 1696 01:13:56,199 --> 01:14:00,403 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ. 1697 01:14:00,504 --> 01:14:03,607 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣ ΝΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ, 1698 01:14:03,707 --> 01:14:08,612 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΛΕΣ ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1699 01:14:08,712 --> 01:14:11,147 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΟΨΕ, Τζον, 1700 01:14:11,247 --> 01:14:14,350 Ή ΙΣΩΣ ΠΟΤΕ. 1701 01:14:14,450 --> 01:14:16,085 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ. 1702 01:14:16,185 --> 01:14:19,055 - ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ. 1703 01:14:19,155 --> 01:14:22,058 ΓΕΙΑ, ΑΓΟΡΑΣΑ τον BILLY ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ. 1704 01:14:22,158 --> 01:14:24,460 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΔΩΣΩ; 1705 01:14:24,561 --> 01:14:26,162 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΥ; 1706 01:14:29,298 --> 01:14:30,600 - ΠΟΥ; 1707 01:14:30,700 --> 01:14:34,170 - ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΟ STANWYCK ΚΑΙ ΡΟΛΙΝΣ. 1708 01:14:34,270 --> 01:14:37,173 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 1709 01:14:37,273 --> 01:14:39,175 - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΤΟΝ ΜΠΙΛΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. Νικολς. 1710 01:14:39,275 --> 01:14:42,078 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ 9:00; 1711 01:14:42,178 --> 01:14:43,446 - ΟΧΙ, 9:00. 1712 01:14:43,547 --> 01:14:45,549 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ. 1713 01:15:02,331 --> 01:15:04,701 ΣΚΑΤΑ. 1714 01:15:09,739 --> 01:15:11,608 - Ε, ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 1715 01:15:11,708 --> 01:15:14,611 ΕΧΩ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΚΙΝΗΤΑ. ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ 1.200. 1716 01:15:14,711 --> 01:15:17,280 - Ω, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΓΛΥΣΩ; 1717 01:15:17,380 --> 01:15:18,414 - ΑΠΟΛΥΤΑ. 1718 01:15:18,514 --> 01:15:20,383 - [γελάει] 1719 01:15:20,483 --> 01:15:23,486 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1720 01:15:23,587 --> 01:15:25,021 - ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ. 1721 01:15:25,121 --> 01:15:26,556 - ΤΙ ΛΕΕΙ; - ΝΑΙ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ. 1722 01:15:26,656 --> 01:15:27,624 - ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ. 1723 01:15:27,724 --> 01:15:28,558 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΧΡΙ 9:00, 1724 01:15:28,658 --> 01:15:30,359 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΣΚΑΣΑΝ ΕΝΑ λάστιχο. 1725 01:15:30,459 --> 01:15:32,495 - Λοιπόν, ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΜΑΖΙ; 1726 01:15:32,596 --> 01:15:33,797 - ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ. 1727 01:15:33,897 --> 01:15:35,131 - Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 1728 01:15:35,231 --> 01:15:36,532 ΒΓΑΛΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1729 01:15:36,633 --> 01:15:39,235 - ΣΩΣΤΑ. 1730 01:15:39,335 --> 01:15:40,804 - Ω, ΜΟΥ. 1731 01:15:40,904 --> 01:15:43,272 ΔΕΝ ΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ, ΕΣΥ; 1732 01:15:43,372 --> 01:15:45,809 - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΠΛΟΚΗ; 1733 01:15:45,909 --> 01:15:47,310 - ΤΙ; 1734 01:15:47,410 --> 01:15:49,212 ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1735 01:15:49,312 --> 01:15:51,314 ΔΥΣΑΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ. 1736 01:15:51,414 --> 01:15:53,216 ΝΟΜΙΖΩ... 1737 01:15:53,316 --> 01:15:56,485 ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΝ. 1738 01:15:56,586 --> 01:15:58,622 - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 1739 01:16:02,626 --> 01:16:05,161 - [σφύριγμα] 1740 01:16:05,261 --> 01:16:06,495 OH. 1741 01:16:06,596 --> 01:16:07,631 ΚΑΛΑ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 1742 01:16:07,731 --> 01:16:08,665 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ. 1743 01:16:08,765 --> 01:16:09,599 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ-- 1744 01:16:09,699 --> 01:16:13,269 [γέλια] ΝΑΙ. 1745 01:16:13,369 --> 01:16:14,638 [αναστεναγμοί] 1746 01:16:14,738 --> 01:16:15,839 - RO. - ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ! 1747 01:16:15,939 --> 01:16:17,406 ΒΓΑΙΝΩ! - ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. WHOA. WHOA. 1748 01:16:17,506 --> 01:16:18,608 ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΝΕ; ΤΙ ΣΑΣ ΚΑΝΕ; ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ; 1749 01:16:18,708 --> 01:16:20,576 - Δαχτυλήθρα. 1750 01:16:20,677 --> 01:16:22,511 - ΟΚ. - ΦΥΓΕ ΕΞΩ! 1751 01:16:22,612 --> 01:16:23,613 - ΘΑ ΠΑΩ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΖΟΝ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛ. 1752 01:16:23,713 --> 01:16:26,916 [μπιπ συναγερμού] 1753 01:16:33,322 --> 01:16:34,090 [το μπιπ σταματάει] 1754 01:16:43,566 --> 01:16:45,601 - ΚΑΛΑ. 1755 01:16:45,702 --> 01:16:47,637 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. 1756 01:16:47,737 --> 01:16:51,207 [μουρμουρίζοντας αδιάκριτα] 1757 01:16:51,307 --> 01:16:52,742 Ω, ΚΟΡΙΤΣΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ 1758 01:16:52,842 --> 01:16:54,377 ΑΛΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΕ ΜΟΥ-- 1759 01:16:54,477 --> 01:16:55,979 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω, ΟΚ. 1760 01:16:56,079 --> 01:16:58,314 Ω, ΕΣΥ... ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 1761 01:16:58,414 --> 01:17:00,149 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΧΑΡΔΜΠΟΛ; 1762 01:17:00,249 --> 01:17:02,385 ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΛΙΓΟ ΧΑΡΜΠΟΛ. 1763 01:17:02,485 --> 01:17:03,753 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΧΕΔΙΟ Β. 1764 01:17:03,853 --> 01:17:05,421 Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΣΚΥΛΙΑ; 1765 01:17:05,521 --> 01:17:07,657 ΘΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΣΚΥΛΙΑ. 1766 01:17:12,896 --> 01:17:14,731 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥΣ; 1767 01:17:14,831 --> 01:17:19,368 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΝΚΙ ΤΟΥ 1927! 1768 01:17:19,468 --> 01:17:20,636 ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ 1769 01:17:20,737 --> 01:17:23,306 ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΕΠΕΡΤΟΝ. 1770 01:17:23,406 --> 01:17:26,810 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΚΟΥΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ, ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΝΥΧΙ-- 1771 01:17:26,910 --> 01:17:29,178 ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΝΥΧΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ. 1772 01:17:29,278 --> 01:17:32,015 ΜΑΥΡΕΣΕΙΣ, ΒΛΕΠΕΙΣ; ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΜΑΟΥΛΙΓΚ. 1773 01:17:32,115 --> 01:17:36,652 ΔΕΙΤΕ, ΘΑ ΛΕΤΕ ΟΛΑ ΘΕΛΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΥΛΩΘΕΙ. 1774 01:17:36,753 --> 01:17:39,923 [γέλια] 1775 01:17:56,605 --> 01:17:58,775 -ΓΙΑΝΝΗΣ; 1776 01:18:03,512 --> 01:18:05,114 ΓΙΑΝΝΗΣ; 1777 01:18:06,615 --> 01:18:09,719 - [γρύλισμα] 1778 01:18:14,323 --> 01:18:15,925 -ΓΙΑΝΝΗ! 1779 01:18:28,404 --> 01:18:30,473 ΓΙΑΝΝΗΣ; 1780 01:18:30,573 --> 01:18:33,476 [βήχας] 1781 01:18:33,576 --> 01:18:35,511 ΙΩΑΝΝΗΣ; [βήχας] 1782 01:18:35,611 --> 01:18:37,446 [λαχανίζει] 1783 01:18:50,659 --> 01:18:53,496 [έκρηξη] 1784 01:18:53,596 --> 01:18:55,398 - ΚΑΡΟΛ; 1785 01:18:55,498 --> 01:18:57,400 ΚΑΛΑΝΤΑ! 1786 01:19:00,403 --> 01:19:03,239 - [βήχας] 1787 01:19:07,676 --> 01:19:09,412 - [βήχας] 1788 01:19:09,512 --> 01:19:11,347 ΚΑΡΟΛ; 1789 01:19:11,447 --> 01:19:14,350 - [βήχας] 1790 01:19:16,685 --> 01:19:18,287 - [γρυλίζει] 1791 01:19:24,660 --> 01:19:27,496 [φλόγες βρυχάται] 1792 01:19:29,732 --> 01:19:30,934 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1793 01:19:32,568 --> 01:19:34,370 [θρυμματίζεται το γυαλί] 1794 01:19:36,105 --> 01:19:37,340 [βήχας] 1795 01:19:49,819 --> 01:19:51,821 ΚΑΡΟΛ; 1796 01:19:54,690 --> 01:19:56,292 [βήχας] 1797 01:20:00,696 --> 01:20:02,298 ΕΛΑ! 1798 01:20:02,398 --> 01:20:03,399 [γρυλίζει] 1799 01:20:03,499 --> 01:20:04,800 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1800 01:20:04,901 --> 01:20:09,105 ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ! 1801 01:20:09,205 --> 01:20:12,241 [γρύλισμα] 1802 01:20:33,796 --> 01:20:37,033 - [βήχας] 1803 01:20:41,437 --> 01:20:43,172 ΓΙΩΑΝΝΗ, ΜΕΛΙ. 1804 01:20:43,907 --> 01:20:45,574 ΝΙΚΟΣ. 1805 01:20:46,809 --> 01:20:49,478 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ. 1806 01:21:00,756 --> 01:21:03,092 - ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 1807 01:21:05,594 --> 01:21:08,864 - ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΑΙ; 1808 01:21:08,965 --> 01:21:11,935 - ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙ, ΚΑΙ... 1809 01:21:16,039 --> 01:21:18,507 - ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΚΑΛΑ. 1810 01:21:18,607 --> 01:21:20,009 ΝΑΙ. 1811 01:21:20,109 --> 01:21:22,678 ΝΑΙ, ΠΕΡΝΩ ΟΔΗΓΗΣΗ, ΚΑΙ ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟ. 1812 01:21:22,778 --> 01:21:25,081 ΩΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΡΘΑ ΝΑ ΤΡΕΧΩ, 1813 01:21:25,181 --> 01:21:27,383 ΣΕ ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΤΡΑΒΗΣΕΙ ΚΑΘΑΡΟ. 1814 01:21:27,483 --> 01:21:30,686 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΝΑΙ. 1815 01:21:30,786 --> 01:21:33,889 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΣ--ΣΚΟΝΤΑΨΕ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 1816 01:21:33,990 --> 01:21:34,991 ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΡΥΑ. 1817 01:21:35,091 --> 01:21:37,293 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1818 01:21:37,393 --> 01:21:41,064 - ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΟΤΙ ΘΑ ΘΥΜΑΣΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 1819 01:21:47,236 --> 01:21:50,239 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ, ΚΑΡΟΛ. 1820 01:21:52,708 --> 01:21:54,643 - ΠΑΜΕ; 1821 01:21:54,743 --> 01:21:56,912 - ΝΑΙ. 1822 01:21:57,013 --> 01:22:00,716 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΩΡΑ, 1823 01:22:00,816 --> 01:22:04,220 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΡΟΛ. 1824 01:22:04,320 --> 01:22:07,023 ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 1825 01:22:07,123 --> 01:22:08,857 [σειρήνες που κλαίνε] 1826 01:22:08,958 --> 01:22:11,995 ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΑ ΤΟ ΦΡΟΝΤΙΖΩ, ΚΑΛΑ; 1827 01:22:12,095 --> 01:22:13,629 ΓΕΙΑ. ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ; 1828 01:22:13,729 --> 01:22:14,930 ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ; 1829 01:22:15,031 --> 01:22:18,267 [σειρήνες που κλαίνε] 1830 01:22:24,207 --> 01:22:27,143 [ο κινητήρας αναποδογυρίζει, το αυτοκίνητο ξεκινά] 1831 01:22:28,644 --> 01:22:31,547 - [βήχας] 1832 01:22:42,058 --> 01:22:45,361 - [βουίζοντας] 1833 01:22:52,701 --> 01:22:55,204 - Γεια σου, ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΡΜΟ; 1834 01:22:58,007 --> 01:23:00,109 - * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1835 01:23:00,209 --> 01:23:02,045 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1836 01:23:02,145 --> 01:23:03,012 - ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ; 1837 01:23:03,112 --> 01:23:05,014 ΠΟΥ ΠΑΕΙ; 1838 01:23:05,114 --> 01:23:06,782 ΝΑΙ, ΕΝΝΟΩ... ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ. 1839 01:23:06,882 --> 01:23:07,650 - ΩΡΑΙΑ. - ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ; 1840 01:23:07,750 --> 01:23:08,951 Ε? 1841 01:23:09,052 --> 01:23:12,055 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΒΑΣΗ. 1842 01:23:12,155 --> 01:23:13,689 ΜΗΝ ΤΟΝ ΠΡΩΞΕΙΣ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΣΕΙ. 1843 01:23:13,789 --> 01:23:14,923 - ΑΧ. 1844 01:23:15,024 --> 01:23:17,993 - ΜΗΝ ΦΑΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ. 1845 01:23:18,094 --> 01:23:19,128 - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ: 1846 01:23:19,228 --> 01:23:21,064 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 1847 01:23:21,164 --> 01:23:22,798 - HMM. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ. 1848 01:23:22,898 --> 01:23:26,202 - ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ, NICKY, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 1849 01:23:26,302 --> 01:23:28,837 ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΑΛΗΓΕΙΣ. 1850 01:23:28,937 --> 01:23:31,107 - ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΠΟΙΟΝ. 1851 01:23:31,207 --> 01:23:34,777 ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΣΕΙΣ; - ΠΟΥ ΝΑ; 1852 01:23:34,877 --> 01:23:37,413 - ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 1853 01:23:39,915 --> 01:23:40,883 - ΓΕΙΑ. - [γέλια] 1854 01:23:40,983 --> 01:23:42,351 - ΝΑΙ! - Ω, ΟΧΙ! 1855 01:23:42,451 --> 01:23:44,019 ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΩΣ! 1856 01:23:44,120 --> 01:23:46,422 ΟΧΙ! ΟΧΙ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ! 1857 01:23:56,899 --> 01:23:59,435 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ; 1858 01:23:59,535 --> 01:24:03,339 - NICK, ΑΥΤΗ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΠΟ ΤΟ '70. 1859 01:24:14,983 --> 01:24:17,086 - ΝΑΙ, έλα εδώ. ΖΕΣΤΑΜΑ. 1860 01:24:17,186 --> 01:24:18,754 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1861 01:24:43,246 --> 01:24:46,715 - ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 1862 01:25:28,023 --> 01:25:30,859 - ΚΡΥΟ. 1863 01:25:30,959 --> 01:25:33,662 ΓΕΙΑ. ΝΙΚΟΣ; 1864 01:25:38,000 --> 01:25:40,169 - [αναστεναγμοί] 1865 01:25:43,206 --> 01:25:45,808 -ΝΙΚ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1866 01:25:45,908 --> 01:25:48,344 - Ε; 1867 01:25:48,444 --> 01:25:52,281 ΝΑΙ. 1868 01:25:52,381 --> 01:25:56,452 - Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 1869 01:25:56,552 --> 01:25:58,120 - ΝΑΙ. 1870 01:25:58,221 --> 01:26:00,656 ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ. 1871 01:26:00,756 --> 01:26:02,958 - * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1872 01:26:03,058 --> 01:26:05,261 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1873 01:26:05,361 --> 01:26:06,229 * ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1874 01:26:06,329 --> 01:26:07,996 - ΣΦΗΝΙΚΟ όπλο. - Ω, ΓΕΙΑ. 1875 01:26:08,096 --> 01:26:09,398 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; 1876 01:26:09,498 --> 01:26:11,634 - * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1877 01:26:11,734 --> 01:26:14,102 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1878 01:26:14,203 --> 01:26:16,339 * ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1879 01:26:16,439 --> 01:26:18,574 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1880 01:26:18,674 --> 01:26:20,543 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1881 01:26:20,643 --> 01:26:23,279 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1882 01:26:23,379 --> 01:26:25,714 * ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1883 01:26:25,814 --> 01:26:29,952 * ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΣ ΣΟΥ * 1884 01:26:30,052 --> 01:26:34,523 * ΚΑΛΑ ΕΙΔΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ * 1885 01:26:34,623 --> 01:26:36,425 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1886 01:26:36,525 --> 01:26:38,627 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1887 01:26:38,727 --> 01:26:41,163 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1888 01:26:41,264 --> 01:26:43,366 * ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1889 01:26:43,466 --> 01:26:45,801 * ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ * 1890 01:26:45,901 --> 01:26:50,072 * ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ 1891 01:26:50,172 --> 01:26:52,875 [πονηρή αισιόδοξη μουσική] 1892 01:26:52,975 --> 01:27:01,183 * 1893 01:27:01,284 --> 01:27:17,500 *